ковш

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ковш ковши́
Р. ковша́ ковше́й
Д. ковшу́ ковша́м
В. ковш ковши́
Тв. ковшо́м ковша́ми
Пр. ковше́ ковша́х

ковш

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ковш- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [kofʂ], мн. ч. [kɐˈfʂɨ]

Семантические свойства

Ковш [1]
Ковш [2]

Значение

  1. предмет домашней утвари, открытый сосуд с длинной ручкой ◆ Серебряный ковш из Эрмитажа пытался украсть безработный.
  2. техн. рабочий орган экскаватора, землечерпалки и т. д. ◆ Запасные части к экскаваторам и погрузчикам: ковши, редукторы, навесное оборудование и др.
  3. металл. специальный огнеупорный сосуд для разливки расплавленного металла ◆ Разработка и внедрение теплоизолирующих покрытий для сталеразливочных ковшей большой ёмкости.
  4. перен. любой объект, напоминающий ковш [1] ◆ Ковш Малой Медведицы.
  5. морск. гавань для стоянки малых кораблей и судов.

Синонимы

  1. черпак

Антонимы

Гиперонимы

  1. сосуд, утварь
  2. запчасть
  3. оборудование

Гипонимы

  1. черпак

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем «ковш-/Ковшов-» [править]

Этимология

Происходит от др.-русск. ковшь, грам. 1357 г. и 1389 г., также в Домостр. Ср.: укр., белор. ковш. Заимствовано из лит. káušas — «уполовник, ковш, большая ложка» наряду с kiáušas — «череп, твёрдая оболочка, чаша», латышск. kaȗss — «череп, чаша, ложка», которые родственны др.-инд. kṓṣas — «сосуд, бочка» (последнее в ср.-инд. вместо kṓçаs — то же, греч. καυκίον «кубок». Балт. слово проникло также в финский (kauha), в ср.-н.-нем. (kouwesse, нж.-нем. kausse), а оттуда — в скандинавские языки.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

предмет домашней утвари
~ металлургия
часть экскаватора


Библиография

  • Каланов Н. А. Словарь морского жаргона. — М. : Моркнига, 2011.
  • Этерлей Е. Н.Из истории русской метрологической лексики. Названия хлебных мер // Диалектная лексика. 1973 Л.: Наука, 1974, с. 9-26.