коварность

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кова́рность	кова́рности
Р.	кова́рности	кова́рностей
Д.	кова́рности	кова́рностям
В.	кова́рность	кова́рности
Тв.	кова́рностью	кова́рностями
Пр.	кова́рности	кова́рностях

ко-ва́р-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [kɐˈvarnəsʲtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. свойство характера человека: способность и склонность скрывать за показанным дружелюбием злые намерения ◆ Женская коварность. ◆ Отличительная особенность истинного вампира — коварность и изощрённый ум.
2. свойство поступка, вытекающее из такого характера ◆ Коварность поступка.
3. перен. скрытая опасность ◆ Коварность раковой опухоли — в том, что её очень трудно определить на ранней стадии, когда ткани ещё можно спасти, а процесс замедлить. ◆ Коварность природы.

Синонимы

1. коварство, вероломность
2. коварство
3. -

Антонимы

1. прямодушие
2. искренность
3. -

Гиперонимы

1. свойство
2. свойство
3. свойство, опасность

Гипонимы

1. скрытность, злонамеренность
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Коварность (стихотворение А.С.Пушкина) пр. существительные: коварство прилагательные: коварный наречия: коварно

Этимология

Происходит от прилагательного коварный, далее от др.-русск., ст.-слав. коварьнъ, от *коварь «кузнец»; ср. чешск. kovář «кузнец», в.-луж. kovaŕ и кова́ть. Ср. церк.-слав. ковати зълаıа «замышлять недоброе». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: treachery Латинскийla: falsimonia/ae ж.