клён

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	клён	клёны
Р.	клёна	клёнов
Д.	клёну	клёнам
В.	клён	клёны
Тв.	клёном	клёнами
Пр.	клёне	клёнах

клён

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также неёфиц. вариант написания: клен.

Непроизводное.

Корень: -клён- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [klʲɵn] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈklʲɵnɨ]

Семантические свойства

Клён [1]

Значение

1. ботан. дерево семейства сапиндовых, отличающееся, как правило, широкими листьями сложной резной формы (лат. Acer) ◆ .. дуплистый дряхлый ствол ивы, седой чапыжник .. и, наконец, молодая ветвь клёна, протянувшая сбоку свои зелёные лапы-листы .. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ] ◆ Хорош и клён с своими лапами-листами (как сказал Гоголь); высок, строен и красив бывает он .. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ] ◆ Сад был величиной с десятину или немногим более, но обсажен деревьями лишь кругом, вдоль по всем четырём заборам, — яблонями, клёном, липой, берёзой. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]
2. древесина такого дерева ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. дерево, растение
2. древесина

Гипонимы

1. клён бородатый, клён граболистный, клён змеекорый, клён испанский, клён краснолистный, клён ложнозибольдов, клён остролистный, клён приречный, клён серебристый, клён татарский, клён шаровидный, клён Гиннала, клён Давида, клён Зибольда, клён сахарный, серый клён
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: кленок, кленочек пр. существительные: черноклён прилагательные: кленовый, клёновый

Этимология

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. кленъ, русск. клён, укр. клен, клень, болг. клен, сербохорв. кле̏н (род. п. клѐна, а также кље̏н (род. п. кљѐна) и ку̑н (из *кльнъ), словенск. klèn (род. п. kléna), чешск., словацк. klen, польск. klon, в.-луж. klon, н.-луж. klón. Родственно макед. κλινότροχον (Феофраст), др.-исл. hlynr, кимр. kelyn, др.-корн. kelin, далее лит. klẽvas «клен». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• клён бородатый
• клён Гиннала
• клён граболистный
• клён Давида
• клён Зибольда
• клён змеекорый
• клён испанский
• клён краснолистный
• клён ложнозибольдов
• клён остролистный
• клён приречный
• клён сахарный
• клён серебристый
• клён татарский
• клён шаровидный
• серый клён

Перевод

дерево

Абхазскийab: ачамҳа Адыгейскийady: ланчъэ Азербайджанскийaz: ağcaqayın Албанскийsq: panjë ж., ulzë ж., krekë ж. Алеманнскийgsw: Ahorn Английскийen: maple Арагонскийan: acirón Армянскийhy: թխկի (t’xki) Баскскийeu: astigar Башкирскийba: саған Белорусскийbe: клён м. Болгарскийbg: явор, клен Боснийскийbs: javor Бретонскийbr: skav-gwrac'h Валлийскийcy: gwiniolen, masarnen ж., gwenwialen ж., masarnwydden ж. Венгерскийhu: juhar, juharfa Венетскийvec: òpio Вепсскийvep: vahtar' Верхнелужицкийhsb: klon м., jawor м. Вьетнамскийvi: phong, thích Гагаузскийgag: ak aaç Галисийскийgl: pradairo м. Горномарийскийmrj: ваштар Греческийel: σφένδαμος м. Грузинскийka: ნეკერჩხალი Датскийda: ahorn, ær Древнеанглийский†ang: hlin м., hlyn м. Древнегреческий†grc: σφένδαμνος ж. Зазакиzza: afrag Ивритhe: אדר Идишyi: נעזבוים м.; קליאָן м. Идоиio: acero Ирландскийga: mailp Исландскийis: hlynur, ahorntré Испанскийes: arce м. Итальянскийit: acero м. Кабардино-черкесскийkbd: блашэ Кабильскийkab: aric Казахскийkk: үйеңкі Каталанскийca: auró м. Киргизскийky: зараң Китайскийzh: 槭树; 枫 [fēng] Коми-зырянскийkom: клён Крымскотатарскийcrh: örge Курдскийku: kevot Лакскийlbe: мажи Латгальскийltg: kļovs м. Латинскийla: acer ср. Латышскийlv: kļava ж. Литовскийlt: klevas м. Люксембургскийlb: Ahorn Македонскийmk: јавор м. Малайскийms: mapel Маориmi: meipara Марийскийchm: ваштар Мегрельскийxmf: ლაკინჩხა Мокшанскийmdf: уштор Мэнскийgv: maplys, mabbyl Навахоnv: sóól Нанайскийgld: бултухэ, гинэлэ̄н Немецкийde: Ahorn м. Нидерландскийnl: esdoorn Нижнелужицкийdsb: klon м., jawor м. Норвежскийno: lønn Оджибваoj: ᐊᓂᓈᑎᒃ (aninaatig) Осетинскийos: тӕгӕр; уисхъӕд Полабский†pox: klen м. Польскийpl: klon м. Португальскийpt: bordo Румынскийro: arțar м. Сванскийsva: ბიკენჩხალ Севернофризскийfrr: spasahorn, ahornboom Сербскийsr (кир.): јавор м. Словацкийsk: javor (sk) м. Словенскийsl: javor Средневерхненемецкий†gmh: ahorn, ahornpoum Табасаранскийtab: верш Тагальскийtl: arse Тайскийth: เมเปิล (mee-bpə̂n), ก่วม (gùuam) Татарскийtt: өрәңге, чаган Токипонаиart: kasi Турецкийtr: akçaağaç; isfendan Туркменскийtk: kerkaw Удмуртскийudm: бадяръёсты Узбекскийuz: zarang Украинскийuk: клен м. Фарерскийfo: lynur Финскийfi: vaahtera Французскийfr: érable м. Фризскийfy: eskdoarn Фриульскийfur: aiar Хорватскийhr: javor м. Чешскийcs: javor Чувашскийcv: вӗрене Шведскийsv: lönn Эвенкийскийevn: ачакта Эрзянскийmyv: укштор Эсперантоиeo: acero Эстонскийet: vaher Якутскийsah: клён Японскийja: かえで(kaede), 楓 (kaede)

древесина такого дерева

Библиография

• Зализняк А. А. клён // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• клён // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• клён // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Граф цепочек метаграмм

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Метаграммы: клан, клин, клон клёв, клёп

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

клён

Существительное, мужской род.

Корень: -клён-.

Семантические свойства

Клён

Значение

1. клён (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. кленъ, русск. клён, укр. клен, клень, болг. клен, сербохорв. кле̏н (род. п. клѐна, а также кље̏н (род. п. кљѐна) и ку̑н (из *кльнъ), словенск. klèn (род. п. kléna), чешск., словацк. klen, польск. klon, в.-луж. klon, н.-луж. klón. Родственно макед. κλινότροχον (Феофраст), др.-исл. hlynr, кимр. kelyn, др.-корн. kelin, далее лит. klẽvas «клен». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Коми-зырянский

Морфологические и синтаксические свойства

клён

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. клён (аналогично русскому слову) (Acer) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

клён

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. клён (аналогично русскому слову) (Acer) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??