кляузница

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кля́узница	кля́узницы
Р.	кля́узницы	кля́узниц
Д.	кля́узнице	кля́узницам
В.	кля́узницу	кля́узниц
Тв.	кля́узницей кля́узницею	кля́узницами
Пр.	кля́узнице	кля́узницах

кля́-уз-ни-ца

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кляуз-; суффикс: -ниц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈklʲaʊzʲnʲɪt͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. женск. к кляузник; женщина, которая занимается кляузами ◆ Я не присутствовал при их свидании, но за столом матушка рассказывала отцу, что эта княгиня Засекина ей кажется une femme tres vulgaire [женщиной весьма вульгарной -- фр.], что она очень ей надоела своими просьбами ходатайствовать за неё у князя Сергия, что у ней всё какие-то тяжбы и дела -- des vilaines affaires d'argent [гадкие денежные дела -- фр.] -- и что она должна быть великая кляузница. И. С. Тургенев, «Первая любовь», 1860 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кляуза, кляузник, кляузничество прилагательные: кляузнический, кляузный глаголы: кляузничать

Этимология

Происходит от сущ. кляузник и кляуза, далее от польск. klauza, далее из clausula «заключение, окончание, конец», далее от гл. claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк».

Перевод

Список переводов