то же, что клеммная колодка; электроустановочное изделие для соединения проводов, представляющее собой пару или несколько пар металлических контактов с узлами крепления к ним проводов в диэлектрическом корпусе ◆ Опыт показывает, что лучше применять коробки с клеммниками, позволяющими просто соединить несколько проводов. Пестриков Виктор Михайлович, «Современный квартирный электрик», 2010 г.[Google Книги]
От клеммный и клемма, далее из нем.Klemme «зажим», из прагерм. формы *klam- «мять», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. clam и англ. clamp, clam, ср.-н.-нем. klamme и др. (восходит к праиндоевр.*glom- «мятый»).
