кипячёный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		кипячёный	кипячёное	кипячёная	кипячёные
Р.		кипячёного	кипячёного	кипячёной	кипячёных
Д.		кипячёному	кипячёному	кипячёной	кипячёным
В.	одуш.	кипячёного	кипячёное	кипячёную	кипячёных
	неод.	кипячёный			кипячёные
Тв.		кипячёным	кипячёным	кипячёной кипячёною	кипячёными
Пр.		кипячёном	кипячёном	кипячёной	кипячёных
Кратк. форма		*кипячён	*кипячёно	*кипячёна	*кипячёны

ки-пя-чё-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a, §7. Краткие формы обычно избегаются из-за совпадения с формами прич. от глагола кипятить.

Корень: -кип-; суффиксы: -яч-ён; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kʲɪpʲɪˈt͡ɕɵnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. подвергнутый кипячению, прокипячённый ◆ Кипячёная вода.

Антонимы

1. некипячёный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кипячение глаголы: кипятить

Этимология

Происходит от глагола кипятить, которое образованно от глагола кипеть из праслав. *kɨpḗtī, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. кыпѣти, кыплѭ, русск. кипеть, укр. кипíти, болг. кипя́, сербохорв. ки́пjети, ки́пи̑м, словенск. kipė́ti, kipím, чешск. kypět, польск. kipieć; восходит к праиндоевр. *kēwp-. Родственно лит. kūpė́ti, kūpù «бурлить, пениться, выливаться через край», латышск. kûpêt, -u «дымиться, чадить», др.-прусск. kupsins «туман», др.-инд. kúруаti «он потрясен, вскипает, гневается», kṓраs м. «кипение, гнев», kōрáуаti «потрясает», лат. сuрiō, -еrе «желать, жаждать, требовать», возм., ср.-в.-нем. hорfеn, hupfen, др.-анrл. hоррiаn «прыгать» (-р- из -рn-). С др. ступенью: чешск. kvapit «спешить, торопиться», польск. kwapić, укр. ква́пити, болг. квап «поспешность».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: boiled Французскийfr: bouilli