киднеппинг

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кидне́ппинг	кидне́ппинги
Р.	кидне́ппинга	кидне́ппингов
Д.	кидне́ппингу	кидне́ппингам
В.	кидне́ппинг	кидне́ппинги
Тв.	кидне́ппингом	кидне́ппингами
Пр.	кидне́ппинге	кидне́ппингах

кид-не́п-пинг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Встречаются также устаревшие варианты написания: киднаппинг, киднэппинг.

Корень: -киднепп-; суффикс: -инг.

Произношение

• МФА: [kʲɪˈdnɛpʲɪnk] (Еськова, 2015)

Семантические свойства

Значение

1. похищение людей (преимущественно детей) с целью получения выкупа ◆ Боясь киднеппинга, она отправила сына к родителям в Германию .. Ю. М. Нагибин, «Дневник», 1982 г. [НКРЯ] ◆ Он доплелся до своего дома и долго поднимался по лестнице, волнуясь, что его вычислила милиция и обвинение будет гласить: «Киднеппинг!» За такое преступление можно получить на полную катушку, особенно если ребенок умер. Д. М. Липскеров, «Последний сон разума», 1999 г. [НКРЯ] ◆ В 2006 году жертвами киднеппинга в России стали 1500 человек, из них 80 детей. Лиана Налбандян, «Сволочи на охоте» // «Труд», 2008 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. похищение человека

Гиперонимы

1. похищение, преступление

Родственные слова

Список всех слов с корнем киднепп-
существительные: киднеппер, киднеппинг прилагательные: киднепперский

Этимология

Происходит от англ. kidnapping. Первые письменные фиксации — с 1970 года (в форме киднаппинг), далее от kid+nap; kid букв. козлик, козлёнок, разг. ребёнок, родств. шведск. kid «козлёнок», нем. Kind «ребёнок»; nap «хватать», «схватить», родств. nab, то же.

Перевод

Список переводов
Английскийen: kidnapping Ивритhe: חטיפה ж. (хатифа́) Испанскийes: secuestro м. Итальянскийit: sequestro м. Немецкийde: Entführung ж., Kidnapping м. Нидерландскийnl: gijzeling ж. Норвежскийno: kidnapping ж. Польскийpl: porwanie ср. Португальскийpt: sequestro м., rapto м. Словацкийsk: únos м. Финскийfi: kidnappaus Французскийfr: kidnapping Чешскийcs: únos м. Шведскийsv: kidnappning общ.