кельнерша

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ке́льнерша	ке́льнерши
Р.	ке́льнерши	ке́льнерш
Д.	ке́льнерше	ке́льнершам
В.	ке́льнершу	ке́льнерш
Тв.	ке́льнершей ке́льнершею	ке́льнершами
Пр.	ке́льнерше	ке́льнершах

ке́ль-нер-ша

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кельнер-; суффикс: -ш; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈkʲelʲnʲɪrʂə]

Семантические свойства

Значение

1. женск. к кельнер; в Германии и ряде других стран Европы — горничная, официантка, буфетчица и т. п. ◆ Их столик обслуживала приветливая, расторопная девушка в черном платье и белом переднике, с широким, румяным и безусловно здоровым лицом; Ганс Касторп очень смеялся, узнав, что кельнерш здесь зовут "столовые девы". Томас Манн, «Волшебная гора», 1924 г.

◆ В ресторане пахло лаком и кельнершами. Они сели за стол подле двери под жужжащий электрический вентилятор. – Здравствуйте, мистер Тэтчер. Как ваше здоровье, сэр? Здравствуйте, мисс. – Скуластая кельнерша с обесцвеченными перекисью волосами дружески нагнулась над ними. – Что прикажете, сэр, жареную уточку или жареного молочного каплуна? Джон Досс Пасос, «Манхэттен»

Гиперонимы

1. работница

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кельнер прилагательные: кельнерский

Этимология

Происходит от сущ. кельнер, из нем. Kellner «официант; кельнер», далее из ср.-в.-нем. kelnære и др.-в.-нем. kelnere, восходит к cellerarius «келарь», далее из cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).

Перевод

Список переводов