квартердек

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ква̀ртерде́к	ква̀ртерде́ки
Р.	ква̀ртерде́ка	ква̀ртерде́ков
Д.	ква̀ртерде́ку	ква̀ртерде́кам
В.	ква̀ртерде́к	ква̀ртерде́ки
Тв.	ква̀ртерде́ком	ква̀ртерде́ками
Пр.	ква̀ртерде́ке	ква̀ртерде́ках

ква̀р-тер-де́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -квартердек-.

Произношение

• МФА: [kvərtɛrˈdɛk]

Семантические свойства

Значение

1. морск. приподнятая часть верхней палубы в кормовой части судна ◆ Много, много вечеров просидели мистер Седли и майор на квартердеке, беседуя о доме, пока судно неслось вперед, разрезая бушующее темное море, а месяц и звезды сняли в небе и колокол отбивал вахты. Уильям Теккерей, «Ярмарка тщеславия» / перевод М. Дьяконова, 1975 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. quarterdeck, далее от ??

Перевод

Список переводов