квазиделикт

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	квазидели́кт	квазидели́кты
Р.	квазидели́кта	квазидели́ктов
Д.	квазидели́кту	квазидели́ктам
В.	квазидели́кт	квазидели́кты
Тв.	квазидели́ктом	квазидели́ктами
Пр.	квазидели́кте	квазидели́ктах

ква-зи-де-ли́кт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˌkvazʲɪdɛˈlʲikt]

Семантические свойства

Значение

1. юр., истор. в римском праве — неумышленное внедоговорное гражданское правонарушение, причинение кому-либо вреда без умысла, в результате небрежности или неосторожности, характеризующееся при этом отсутствием определённости виновного лица ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. правонарушение, причинение вреда

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. quasi «наподобие, словно; почти» (из quam + si) + delictum «проступок, правонарушение; деликт», из delinquere «провиниться; совершать проступок», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + linquere «оставлять; бросать», из праиндоевр. *linkw-.

Перевод

Список переводов
Английскийen: quasi-delict; quasi-tort Испанскийes: cuasidelito м., cuasituerto м. Итальянскийit: quasi delitto Украинскийuk: квазіделікт м. Французскийfr: quasi-délit (quasi-délit civil)