каторга

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ка́торга́	ка́торги́
Р.	ка́торги́	ка́торг
Д.	ка́торге́	ка́торга́м
В.	ка́торгу́	ка́торги́
Тв.	ка́торго́й ка́торго́ю	ка́торга́ми
Пр.	ка́торге́	ка́торга́х

ка́-тор-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -каторг-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈkatərɡə]

Семантические свойства

Значение

1. истор. гребное судно, род галеры, на котором в качестве гребцов первоначально использовались каторжане ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. истор. содержание заключённых в тюрьмах с особенно суровым режимом и с использованием на тяжёлых принудительных работах как особый вид наказания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. место отбывания такого вида наказания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. устар., собир. заключённые на каторге [3] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен., разг. непосильный, изнурительный труд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен., разг. очень тяжёлая жизнь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?
4. каторжники, каторжане; устар., крим. жарг.: кобылка
5.  ?
6.  ?

Гиперонимы

1. галера  → судно
2. наказание
3. место
4. заключённые
5. труд
6. жизнь

Меронимы

1. —
2. —
3. —
4. устар.: иваны, храпы, игроки, шпанка
5. —
6. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: каторжанин, каторжник

Этимология

Происходит от ср.-греч. κάτεργον (мн. ч. κάτεργα) «галера, принудительный труд», далее из др.-греч. κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + ἔργον «дело, работа». Отсюда др.-русск. катарга «галера» (Новгор. 4 летоп., Хож. Игн. Смольн., ок. 1389 г.), русск. каторга, укр. каторга, белор. катарга. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: катарга ж. Польскийpl: katorga ж. Украинскийuk: каторга ж. Чешскийcs: galej ж. Шведскийsv: tvångsarbete (i Sibirien); galärstraff; trampkvarn; slit

Анаграммы

• рогатка, Рогатка

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. металлическое украшение пояса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??