катавасия

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. катава́сия катава́сии
Р. катава́сии катава́сий
Д. катава́сии катава́сиям
В. катава́сию катава́сии
Тв. катава́сией
катава́сиею
катава́сиями
Пр. катава́сии катава́сиях

ка-та-ва́-си·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -катавасиj-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [kətɐˈvasʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

  1. церк. песнопение, исполняемое обоими клиросами, выходящими на средину церкви ◆ Этого страха я не выдержал и возринулся назад, а Лука стоит уже на конце цепи, и вдруг, утвердившись на ней ногою, молвит сквозь бурю: ― Заводи катавасию! Головщик наш Арефа тут же стоял и сразу его послушал и ударил: «Отверзу уста», а другие подхватили, и мы катавасию кричим, бури вою сопротивляясь, а Лука смертного страха не боится и по мостовой цепи идет. Н. С. Лесков, «Запечатленный ангел», 1873 г. [НКРЯ] ◆ Пели канон преподобным общий на два лика с катавасиями. П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга первая, 1871-1874 г. [НКРЯ] ◆ И становится понятно, как мы ждали разных каникул: на святки, масленицу и Пасху, Еще с 21 ноября, когда запевалась в церкви в первый раз катавасия «Христос рождается, славите», наши сердца начинали радоваться. митрополит Вениамин (Федченков), «На рубеже двух эпох», 1940-1950 г. [НКРЯ]
  2. перен., прост. суматоха, суета, беспорядок ◆ Так это шло, год, другой, и никто подумать не мог, что за катавасия выйдет. А. И. Герцен, «Поврежденный», 1851 г. [НКРЯ] ◆ Самгин стоял среди комнаты, слушал и не верил, а Дронов гладил ладонью щеку и не торопясь говорил: ― Кавардак и катавасия. Ко мне в квартиру влезли, с винтовками, спрашивают: «Это вы генерал Голембиовский?» Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», Часть 4, 1928-1935 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. суматоха, суета, кавардак

Антонимы

Гиперонимы

  1. песнопение
  2. беспорядок

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. καταβασία (κατάβασις) «схождение вниз, спуск», от гл. καταβαίνω «спускаться», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + βαίνω «ходить», из праиндоевр. *gwem-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

песнопение
суматоха, суета, беспорядок

Библиография