картуш

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	карту́ш	карту́ши
Р.	карту́ша	карту́шей
Д.	карту́шу	карту́шам
В.	карту́ш	карту́ши
Тв.	карту́шем	карту́шами
Пр.	карту́ше	карту́шах

карту́ш

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -картуш- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kɐrˈtuʂ]

Семантические свойства

Картуш [1] на стене здания

Картуш [1] на гравюре

Картуш [2]

Значение

1. архит., также в декоративном искусстве украшение в виде щита, ленты или свитка, на котором изображён герб, эмблема или надпись ◆ Амуры и гении, писанные кавалером Камулини, художником, прославившимся в этом роде и подражавшим удачно Альбану, поддерживали как главный картуш с полным гербом, так и разрозненные его подразделения. Е. П. Ростопчина, «Палаццо Форли», 1854 г. [НКРЯ] ◆ Высоко на холме подымался над городом Андреевский собор с серебряными куполами — нарядное творение Растрелли. Красные картуши колонн могуче изгибались. К. Г. Паустовский, «Книга о жизни. Далекие годы», 1946 г. [НКРЯ] ◆ Орлы на фронтонах в любой миг готовы были взлететь и обрушиться с высоты на двух всадников, а бородатые лица воинов в гипсовых картушах, наоборот, виновато ухмылялись и отводили взгляды. В. О. Пелевин, «Хрустальный мир», 1991 г. [НКРЯ] ◆ Чертежи могут быть снабжены картушем, который несёт имеющую отношение к теме информацию. Т. А. Базарова, «План петровского Петербурга. Источниковедческое исследование», 2003 г. [НКРЯ]
2. истор. в древнеегипетском иероглифическом письме овальная рамка с горизонтальной линией внизу или вертикальной сбоку вокруг имени фараона ◆ В Мхаллэ довольно часто попадаются камни с царскими «картушами»; так между прочим заметил я на дворе городовой больницы плиту из чёрного гранита, и другую из розового сиенита, подле дверей одной мечети у самого края города, которой названия я к сожалению не записал: на обоих камнях находятся по два картуша весьма тщательной резьбы, очень хорошо сохранившиеся; я однако ж не счёл нужным скопировать их, полагая, что без сомнения это уже сделано прежде меня другими путешественниками. А. А. Рафалович, «Путешествие по Нижнему Египту и внутренним областям Дельты», 1850 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. украшение
2. рамка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: картушка

Этимология

Происходит от франц. cartouche, далее из итал. cartoccio «свёрток, кулёчек», от итал. carto «бумага», далее из лат. charta «лист из папируса; бумага», из др.-греч. χάρτης «лист из папируса».

Перевод

Список переводов

Анаграммы

• кашрут