картавить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	карта́влю	карта́вил карта́вила	—
Ты	карта́вишь	карта́вил карта́вила	карта́вь
Он Она Оно	карта́вит	карта́вил карта́вила карта́вило	—
Мы	карта́вим	карта́вили	—
Вы	карта́вите	карта́вили	карта́вьте
Они	карта́вят	карта́вили	—
Пр. действ. наст.	карта́вящий
Пр. действ. прош.	карта́вивший
Деепр. наст.	карта́вя
Деепр. прош.	карта́вивши, карта́вив
Будущее	буду/будешь… карта́вить

кар-та́-вить

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа закартавить, накартавить, покартавить, прокартавить, скартавить.

Корень: -картав-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kɐrˈtavʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. неправильно, нечисто произносить звуки «р» или «л» ◆ Она очень скоро перестала картавить и уже на четвёртом году говорила совершенно чисто. И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Вообще русские скоро усваивают форму, язык и привычки тех стран и городов, где бывают; я встречал типических господ Ивановых и господ Сидоровых, которые, прожив два месяца в Париже, начинали уже картавить. Д. В. Григорович, «Корабль „Ретвизан“», 1863 г. [НКРЯ] ◆ [Лубков] картавил, не выговаривая ни р, ни л, так что, например, слово «сделал» у него выходило так: сдевав. А. П. Чехов, «Ариадна», 1895 г. [ФЭБ]
2. перен., устар. фальшить, фальшивить, кривить, не чисто действовать; делать дело лениво, для одного вида ◆  — Служить, так не картавить, а картавить, так не служить, ― слышал я такую старую пословицу, — сурово сказал Устименко. Ю. П. Герман, «Дорогой мой человек», 1961 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: грассировать; рег.: картать
2. фальшивить, фальшить, кривить

Родственные слова

Ближайшее родство

имена собственные: Карташ фамилии: Карташов пр. существительные: картавление, картавленье; картава, картавый, картай; картавость; картавник, картавница прилагательные: картавый; картавоватый, картавитый, картавистый, картавенький глаголы: выкартовить, докартавиться, закартавить, искартавиться, картать, накартавить, подкартавливать, покартавить, перекартавливать, прикартавливать, прокартавить, прокартать, скартавить

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

служить ― так не картавить, а картавить ― так не служить

Перевод

неправильно, нечисто произносить звуки «р» или «л»
Немецкийde: ratschen Нидерландскийnl: brouwen Польскийpl: rerać Французскийfr: grasseyer Чешскийcs: ráčkovat

фальшить, фальшивить, кривить, не чисто действовать; делать дело лениво, для одного вида