карикатурно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ка-ри-ка-ту́р-но

Наречие; неизменяемое.

Корень: -карикатур-; суффиксы: -н-о.

Произношение

• МФА: [kərʲɪkɐˈturnə]

Семантические свойства

Значение

1. наречие к карикатурный; в смешном или в искажённом виде ◆ Это актер преуморительный. Правда, он играл несколько карикатурно, но что до того, если и самая роль не что иное, как карикатура? С. П. Жихарев, «Записки современника», 1806-1809 гг. [НКРЯ] ◆ Он изобразил дядю карикатурно и очень похоже ― худым, высоким, в фуражке на маленькой голове, с усиками, в черной лохматой куртке, в брюках-галифе, в обтрепанных обмотках и в огромных солдатских ботинках на длинных и тонких ногах. С. М. Голицын, «Записки уцелевшего», 1980-1989 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: гротескно, пародийно

Антонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: карикатура прилагательные: карикатурный

Этимология

От прил. карикатурный и сущ. карикатура, далее из итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»). Русск. карикатура — с конца XVIII века, заимств. через нем. Karikatur (с 1763 г.) или непосредственно из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: caricaturally Белорусскийbe: карыкатурна Болгарскийbg: карикатурно Испанскийes: de modo caricaturesco; caricaturescamente Итальянскийit: caricaturalmente Польскийpl: karykaturalnie Словацкийsk: karikatúrne Украинскийuk: карикатурно Французскийfr: d'une manière caricaturale; caricaturalement Чешскийcs: karikaturně

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

карикатурно

Наречие; неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. карикатурно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: карикатура

Этимология

От сущ. карикатура, далее из итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

карикатурно

Наречие; неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. карикатурно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От сущ. карикатура, далее из итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).