карате

Русский

карате́

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	карате́	карате́
Р.	карате́	карате́
Д.	карате́	карате́
В.	карате́	карате́
Тв.	карате́	карате́
Пр.	карате́	карате́

ка-ра-те́

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устаревший вариант написания: каратэ.

Непроизводное.

Корень: -карате-.

Произношение

• МФА: [kərɐˈtɛ]

Семантические свойства

Карате [2]

Значение

1. японская система самозащиты без оружия, основанная на ударах рукой или ногой по наиболее чувствительным местам тела противника ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. спорт. один из видов борьбы, основанный на такой системе самозащиты без оружия, как вид спорта ◆ Следующими по популярности у нас идут такие виды спорта, как единоборство, это ― традиционно борьба, бокс, в последнее время очень большую популярность завоевали дзюдо, таэквондо, карате. «Абульфас Караев: „Самая большая боль ― футбол“» // «Известия», 24 июля 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. система, самозащита
2. вид спорта, борьба, единоборство

Гипонимы

1.  ?
2. ашихара-карате, карате-до, карате-кекусинкай, косики-карате

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: каратеист, каратист; ашихара-карате, карате-до, карате-кекусинкай, косики-карате

Этимология

Происходит от яп. 空手 «空手, пустая рука, рука без оружия; карате», далее из 唐 (kara) + 手 (te) «рука».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• астральное карате

Перевод

японская система самозащиты без оружия
Английскийen: karate Болгарскийbg: карате Китайский (традиц.): 空手道 Китайский (упрощ.): 空手道 (пиньинь: kōngshǒu dào) Немецкийde: Karate ср. Сербскийsr (кир.): карате Сербскийsr (лат.): karate Украинскийuk: карате Французскийfr: karaté Японскийja: 空手道 (ромадзи: karatedō)

вид спорта
Английскийen: karate Болгарскийbg: карате Китайский (традиц.): 空手道 Китайский (упрощ.): 空手道 (пиньинь: kōngshǒu dào) Немецкийde: Karate ср. Сербскийsr (кир.): карате Сербскийsr (лат.): karate Украинскийuk: карате Французскийfr: karaté Японскийja: 空手道 (ромадзи: karatedō)

Анаграммы

• карета, Катера, ракета

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.
• Зализняк А. А. карате // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• карате // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Ефремова Т. Ф. карате // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

кара́те

кара́те

• МФА: [kɐˈratʲɪ]

• форма предложного падежа единственного числа существительного карат ◆ В стихотворении, он говорил, замкнуто пространство, как в кара́те бриллианта… размеры этого пространства не существенны… но существенно соотношение этого пространства (его микроскопичность) с пространством реальным. Л. Я. Гинзбург, Записные книжки. Воспоминания. Эссе, 1920–1943 гг. [НКРЯ]

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая
опред.
счётн.
зват.

Семантические свойства

Значение

1. каратэ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от яп. 空手 «空手, пустая рука, рука без оружия; карате», далее из 唐 (kara) + 手 (te) «рука».

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.
Р.
Д.
В.
Зв.
Тв.
М.

карате

Существительное, ?? род.

Семантические свойства

Значение

1. каратэ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от яп. 空手 «空手, пустая рука, рука без оружия; карате», далее из 唐 (kara) + 手 (te) «рука».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.
Р.
Д.
В.
Тв.
М.

Семантические свойства

Значение

1. каратэ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от яп. 空手 «空手, пустая рука, рука без оружия; карате», далее из 唐 (kara) + 手 (te) «рука».