капибара

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	капиба́ра	капиба́ры
Р.	капиба́ры	капиба́р
Д.	капиба́ре	капиба́рам
В.	капиба́ру	капиба́р
Тв.	капиба́рой капиба́рою	капиба́рами
Пр.	капиба́ре	капиба́рах

ка-пи-ба́-ра

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -капибар-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [kəpʲɪˈbarə]

Семантические свойства

Капибара

Значение

1. зоол. то же, что водосвинка; полуводное травоядное млекопитающее из семейства водосвинковых, единственный представитель в семействе, самый крупный среди современных грызунов (Hydrochoerus hydrochaeris) ◆ Перед вами самый крупный в мире грызун ― капибара, или, как его называют в Европе, водосвинка. Зверь обитает в Южной и Центральной Америке. Его длина ― около полутора метров, а масса достигает 50–60 килограммов. Но почему он среди крокодилов? А очень просто: капибара, как и они, любит воду и обитает по берегам водоёмов и на болотах лесных зон. А почему же крокодилы не трогают капибару? Видимо, не по зубам. «Мозаика» // «Знание — сила», 1997 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. водосвинка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. грызун

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из исп. capibara, далее из порт. capivara, далее из языка тупи ka’apiûara «поедатель тонкой травы» (kaá (трава) + píi (тонкий) + ú (есть) + ara (суффикс, аналогичный русскому суффиксу -тель).

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: kapibara Английскийen: capybara Арагонскийan: capibara Армянскийhy: ջրախոզուկ Астурийскийast: carpincho, capibara Африкаансaf: kapibara, watervark Баскскийeu: kapibara Белорусскийbe: капібара Болгарскийbg: капибара Бретонскийbr: kapibara Валлийскийcy: capybara Венгерскийhu: vízidisznó, kapibara Галисийскийgl: capibara Греческийel: υδρόχοιρος, καπιμπάρα Грузинскийka: კაპიბარა Гуараниgn: kapi'yva Датскийda: kapivar, flodsvin Ивритhe: קפיבארה Идоиio: kapibaro Ингушскийinh: хинхьакхилг; капибара Ирландскийga: capabára м. Испанскийes: capibara, carpincho Итальянскийit: capibara Казахскийkk: капибара Каталанскийca: capibara Кечуаqu: kapiwara Киргизскийky: капибара Китайскийzh: 水豚 (shuǐtún) Корейскийko: 카피바라 (kapibara) Латышскийlv: kapibara Литовскийlt: kapibara Малайскийms: kapibara Монгольскийmn: капибара Немецкийde: Wasserschwein, Capybara Нидерландскийnl: capibara, waterzwijn Норвежскийno: kapivar; flodsvin Окситанскийoc: capibara Персидскийfa: برگچه‌خوار Польскийpl: kapibara Португальскийpt: capivara Пуштуps: کاپيوره (kâpíwëra) Румынскийro: capibara Сербскийsr (кир.): капибара Словацкийsk: kapybara Словенскийsl: kapibara Суахилиsw: kapibara Тагальскийtl: kapibara Турецкийtr: kapibara Украинскийuk: капібара Фарерскийfo: vatnsvín Финскийfi: kapybara, vesisika Французскийfr: capybara Фризскийfy: kapibara Хорватскийhr: kapibara Чешскийcs: kapybara Шведскийsv: kapybara, vattensvin Шотландскийsco: capybara Эсперантоиeo: kapibaro Эстонскийet: kapibaara Японскийja: カピバラ (kapibara), 鬼天竺鼠 (おにてんじくねずみ, onitenjikunezumi), オニテンジクネズミ (onitenjikunezumi)

Библиография

• Ferreira, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. — 2. — Rio de Janeiro : Nova Fronteira, 1986. — P. 344.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

капибара

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Капибара

Значение

1. зоол. капибара, водосвинка (Hydrochoerus hydrochaeris) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из исп. capibara, далее из порт. capivara, далее из языка тупи ka’apiûara «поедатель тонкой травы» (kaá (трава) + píi (тонкий) + ú (есть) + ara (суффикс, аналогичный русскому суффиксу -тель).

Ингушский

Морфологические и синтаксические свойства

капибара

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Капибара

Значение

1. зоол. капибара, водосвинка (Hydrochoerus hydrochaeris) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из исп. capibara, далее из порт. capivara, далее из языка тупи ka’apiûara «поедатель тонкой травы» (kaá (трава) + píi (тонкий) + ú (есть) + ara (суффикс, аналогичный русскому суффиксу -тель).

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

капибара

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Капибара

Значение

1. зоол. капибара, водосвинка (Hydrochoerus hydrochaeris) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из исп. capibara, далее из порт. capivara, далее из языка тупи ka’apiûara «поедатель тонкой травы» (kaá (трава) + píi (тонкий) + ú (есть) + ara (суффикс, аналогичный русскому суффиксу -тель).

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

капибара

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Капибара

Значение

1. зоол. капибара, водосвинка (Hydrochoerus hydrochaeris) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из исп. capibara, далее из порт. capivara, далее из языка тупи ka’apiûara «поедатель тонкой травы» (kaá (трава) + píi (тонкий) + ú (есть) + ara (суффикс, аналогичный русскому суффиксу -тель).

Монгольский

Морфологические и синтаксические свойства

капибара

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Капибара

Значение

1. зоол. капибара, водосвинка (Hydrochoerus hydrochaeris) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из исп. capibara, далее из порт. capivara, далее из языка тупи ka’apiûara «поедатель тонкой травы» (kaá (трава) + píi (тонкий) + ú (есть) + ara (суффикс, аналогичный русскому суффиксу -тель).

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

капибара

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Капибара

Значение

1. зоол. капибара, водосвинка (Hydrochoerus hydrochaeris) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из исп. capibara, далее из порт. capivara, далее из языка тупи ka’apiûara «поедатель тонкой травы» (kaá (трава) + píi (тонкий) + ú (есть) + ara (суффикс, аналогичный русскому суффиксу -тель).