разг. то же, что кандиль-синап; старинный крымский раннезимний сорт яблони домашней из группы синапов ◆ Казалось, я встретился с энтузиастом-мичуринцем, в жизни которого нет иных интересов, кроме кандилей, ранетов, цветов и «немыслимых» по вкусу томатов. С. С. Гарин, «Когда пробуждаюця великаны», 1959 г.
плод яблони такого сорта ◆ Ведь, как ни крути, погорел-то он на яблоках, на «кандиле»… А. З. Анфиногенов, «А внизу была земля», 1982 г.[НКРЯ]
церк. висячие светильники, вывешиваемые на минаретах мечетей по случаю почитаемых мусульманами ночей ◆ В чертоге источник соленой воды; // Под сводом — кандилей хрустальных ряды, А вместо светильника алый рубин // Сверкает над тьмою бездонных глубин «Фирдоуси Шахнаме : от начала царствования Искендера до начала царствования Йездгерда сына Бехрама Гура», Том 5 / перевод Ц. Б. Бану-Лахути и В. Г. Берзнева, 1984 г.
рыбол. род морских промысловых рыб (Myripristis Cuvier) отряда бериксообразных семейства рыбы-солдаты или рыбы-белки ◆ Что это краснеет в небольшом углублении каньона? Внимательно присматриваюсь… Да это же кандиль (Myripristis jacobus)! Тело у этой рыбы удлиненное, сжатое с боков, покрытое довольно мощной чешуей и окрашенное в красный цвет. Жаберная крышка усеяна острыми шипами. Кандиль относится к семейству голоцентровых рыб, типичных обитателей коралловых рифов. Их называют ещё рыбы-белки или рыбы-солдаты. «Мыс Гуанабо» // «AquaDomik.ru»
