Русский

В Викиданных есть лексема камин (L114664).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ками́н	ками́ны
Р.	ками́на	ками́нов
Д.	ками́ну	ками́нам
В.	ками́н	ками́ны
Тв.	ками́ном	ками́нами
Пр.	ками́не	ками́нах

ка-ми́н (дореформ. ками́нъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -камин-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [kɐˈmʲin]
(файл)
мн. ч. [kɐˈmʲinɨ]

Семантические свойства

Значение

комнатная печь с широкой открытой топкой и прямым дымоходом ◆ В простом кирпичном камине, который был устроен в матушкиной комнате, ярко горели дрова .. Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. [НКРЯ] ◆ Я закрывал окна .. и спрашивал: не затопить ли камин? // — Нет, бог с ним. Мне не холодно, — говорила она, вяло улыбаясь .. А. П. Чехов, «Рассказ неизвестного человека», 1893 г. [НКРЯ] ◆ — Ну, ну, сиди, — проворчал царь в сторону Толстого и, сев перед камином, протянул к огню красные, в жилах, руки и огромные подошвы сапог. A. Н. Толстой, «День Петра», 1918 г. [НКРЯ] ◆ .. в комнате y меня сумрачно и с утра топится камин. И. А. Бунин, «Неизвестный друг» (1923) // «Златоцвет», 1924 г. ◆ В камине очень весело горели дрова, и на огонь приятно было смотреть .. М. А. Булгаков, «Жизнь господина де Мольера», 1933 г. [НКРЯ] ◆ Маршал, не спуская глаз с поленьев, пылавших в камине, не заметил, как в зал вошёл пожилой человек с худым, птичьим лицом. ❬…❭ Незнакомец подошёл к камину и начал греть озябшие руки. К. Г. Паустовский, «Ручьи, где плещется форель», 1939 г. [НКРЯ] ◆ Она быстро собрала дрова, но не дала их нести мне. Она сама отнесла их в мою комнату и разожгла камин. Она стала на колени перед камином и, низко наклонив голову, почти лёжа щекой на полу, раздувала слабый огонь. К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни», "Бросок на юг", 1959–1960 гг. [НКРЯ]

Синонимы

уменьш.-ласк.: каминчик

Антонимы

—

Гиперонимы

печь, очаг

Гипонимы

камелёк

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: каминчик прилагательные: каминный

Этимология

Фиксируется с 1698.

Из лат. caminus «печь, горн; очаг», далее из др.-греч. κάμινος «печь, горн», далее из ??. Русск. камин заимств. через нем. Kamin.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: buxarı ^(az), kamin ^(az) Албанский_sq: oxhak ^(sq) м., vatër ^(sq) ж. Амхарский_am: ምድጃ ^(am) (mədǧa) Английский_en: fireplace ^(en) Арабский_ar: مدفأة ^(ar) ж. (midfaʼa), موقد ^(ar) м. (mawqid) Армянский_hy: բուխարի ^(hy) (buxari) Астурийский_ast: llar ^(ast) м., chimenea ^(ast) ж. Африкаанс_af: kaggel ^(af) Баскский_eu: tximinia ^(eu) Башкирский_ba: камин ^(ba) Белорусский_be: камін ^(be) м. Бенгальский_bn: অগ্নিকুণ্ড ^(bn) Бирманский_my: မီးဖို ^(my) (mi:hpui) Болгарский_bg: камина ^(bg) ж. Боснийский_bs: kamin ^(bs) м. Бретонский_br: siminal ^(br) ж. Валлийский_cy: lle tân ^(cy) м. Венгерский_hu: kandalló ^(hu) Верхнелужицкий_hsb: kamin ^(hsb) м. Вьетнамский_vi: lò sưởi ^(vi) Гаитянский_ht: chemine ^(ht) Галисийский_gl: lareira ^(gl) ж. Греческий_el: τζάκι ^(el) ср. (tzáki) Грузинский_ka: ბუხარი ^(ka) (buxari) Гэльский_gd: teallach ^(gd) м. Датский_da: pejs ^(da) общ., kamin ^(da) общ. Иврит_he: אח ^(he) м. (akh), קמין ^(he) м. (kamin) Идиш_yi: קאַמין ^(yi) м. (kamin) Идо^и_io: kameno ^(io), herdo ^(io) Индонезийский_id: perapian ^(id) Интерлингва^и_ia: camino ^(ia) Ирландский_ga: teallach ^(ga) м. Исландский_is: arninn ^(is) м., hlóðir ^(is) ж. Испанский_es: chimenea ^(es) ж. Итальянский_it: camino ^(it) м., caminetto ^(it) м. Казахский_kk: камин ^(kk) Каннада_kn: ಅಗ್ನಿಸ್ಥಾನ ^(kn) (agnisthāna) Каталанский_ca: llar de foc ^(ca) м. Киргизский_ky: камин ^(ky) Китайский (традиц.): 壁爐 ^(zh) (bìlú) Китайский (упрощ.): 壁炉 ^(zh) (bìlú) Корейский_ko: 벽난로 ^(ko) (byeongnallo) Курдский_ku: agirdank ^(ku) м., kulek ^(ku) ж. Курдский_ckb (сорани): ئاگردان ^(ckb) (agirdan) Кхмерский_km: ចើងរកាន ^(km) (caəng rɔkaan) Лаосский_lo: ເຕົາໄຟ ^(lo) (tao fai) Латинский_la: caminus ^(la) м. Латышский_lv: kamīns ^(lv) м. Литовский_lt: židinys ^(lt) м. Люксембургский_lb: Kamäin ^(lb) м. Македонский_mk: камин ^(mk) м. Малайский_ms: perapian ^(ms) Монгольский_mn: пийшин ^(mn), камин ^(mn) Немецкий_de: Kamin ^(de) м. Непальский_ne: आगोको भुङ्ग्रो ^(ne) (āgoko bhuṅgro) Нидерландский_nl: open haard ^(nl) м. Нижнелужицкий_dsb: kamin ^(dsb) м. Норвежский_no: peis ^(no) м. Окситанский_oc: cheminèia ^(oc) ж. Панджаби_pa: ਚੁੱਲ੍ਹਾ ^(pa) (cullhā) Персидский_fa: شومینه ^(fa) (šomine) Польский_pl: kominek ^(pl) м. Португальский_pt: lareira ^(pt) ж. Румынский_ro: cămin ^(ro) ср., șemineu ^(ro) ср. Сербский_sr (кир.): камин ^(sr) м. Сербский_sr (лат.): kamin ^(sr) м. Словацкий_sk: krb ^(sk) м. Словенский_sl: kamin ^(sl) м. Суахили_sw: dibaji la moto ^(sw) Тагальский_tl: dapugan ^(tl) Таджикский_tg: бухорӣ ^(tg) Тайский_th: เตาผิง ^(th) (tao-pǐng) Тамильский_ta: நெருப்பிடம் ^(ta) (neruppiṭam) Татарский_tt: камин ^(tt) Турецкий_tr: şömine ^(tr) Туркменский_tk: kamin ^(tk) Узбекский_uz: kamin ^(uz) Уйгурский_ug: كامىن ^(ug) (kamin) Украинский_uk: камін ^(uk) м. Урду_ur: آتش دان ^(ur) (ātiš dān) Финский_fi: takka ^(fi) Французский_fr: cheminée ^(fr) ж. Хинди_hi: अंगीठी ^(hi) ж. (aṅgīṭhī), चिमनी ^(hi) ж. (cimnī) Хорватский_hr: kamin ^(hr) м. Чешский_cs: krb ^(cs) м. Чувашский_cv: камин ^(cv) Шведский_sv: öppen spis ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: kameno ^(eo) Эстонский_et: kamin ^(et) Японский_ja: 暖炉 ^(ja) (だんろ, danro)

Анаграммы

Камни, Макин, манки, Минак, Намик, никам

Библиография

Зализняк А. А. камин // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
камин // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Камин // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
камин // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 1299. — 1562 стб.
Камин // Словарь современного русского литературного языка. — М., Л. : Издательство Академии Наук СССР, 1956. — Т. 5 : И — К. — Стб. 733. — 24 000 экз.
камин // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 24.
Ефремова Т. Ф. камин // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
камин // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: Камни, Макин, манки, Минак, Намик, никам