Русский

В Викиданных есть лексема кавказец (L114198).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кавка́зец	кавка́зцы
Р.	кавка́зца	кавка́зцев
Д.	кавка́зцу	кавка́зцам
В.	кавка́зца	кавка́зцев
Тв.	кавка́зцем	кавка́зцами
Пр.	кавка́зце	кавка́зцах

кав-ка́-зец

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кавказ-; суффикс: -ец ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [kɐˈfkazʲɪt͡s], мн. ч. [kɐˈfkast͡sɨ]

Семантические свойства

Кавказцы [1]

Кавказец [2]

Значение

житель или уроженец Кавказа, а также потомок выходцев с Кавказа ◆ Шашлыки надолго прекратились, пока в восьмидесятых — девяностых годах в Черкасском переулке, как раз над трактиром «Арсентьича», кавказец Сулханов не открыл без всякого патента при своей квартире кавказскую столовую с шашлыками и — тоже тайно — с кахетинскими винами, специально для приезжих кавказцев. В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1917—1926 г. (цитата из Викитеки) ◆ Одно дело ― столетний кавказец, дитя гор, неба, пастбищ, долин. В. С. Розов, «Удивление перед жизнью», 1960—2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
разг. порода собак, то же, что кавказская овчарка ◆ И думаю, собачка-сердечница не будет вытворять те же выкрутасы, что сильный, здоровый кавказец, например. «Страшно спускать с поводка (форум любителей собак)», 2007 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Картину сильно оживляли собаки. Их у меня было две ― совсем молодой кавказец Батя (ростом ровно с козочку) и старая вороватая овчарка Линда. А. В. Макаревич, ««Сам овца». Автобиографическая проза», 2000—2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен., истор. военнослужащий Российской империи — участник Кавказской войны 1817—1864 гг. ◆ ― Я сам, брат, военный, ― кавказец; в действующей все служил. А. Ф. Писемский, «Люди сороковых годов», 1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Настоящих кавказцев вы находите на Линии; за горами, в Грузии, они имеют другой оттенок; статские кавказцы редки: они большею частию неловкое подражание, и если вы между ними встретите настоящего, то разве только между полковых медиков. М. Ю. Лермонтов, «Кавказец», 1841 г. (цитата из Викитеки)

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Кавказ пр. существительные: кавказка прилагательные: кавказский наречия: по-кавказски

Этимология

Происходит от топонима Кавказ, далее из франц. Caucase или нем. Kaukasus; др.-русск. Кавкасийскыѣ горы (Пов. врем. лет) из ср.-греч. Καυκάσια ὄρη от др.-греч. Καύκασος, связанного с готск. hauhs «высокий», лит. kaũkas «шишка», kaukarà «холм». Прочие названия Кавказа: арабск., тур. Kâf, ср.-перс. Kap-kōf, армянск. Kар-kоh. Скифск. название – Sсуthае ... Саuсаsum montem Сrосаsim hос еst nivе candidum (Плиний Старший, Естественная история 6, 50) – объясняют из ир. *χrоhukаsi- «сверкающий снегом». Ссылаются на латышск. kruvesis «гололедица», др.-в.-нем. (h)roso «лёд» + др.-инд. kā́c̨atē «блестит, светит». Менее удачно сравнение с авест. kahrkāsa - «ястреб». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

житель или уроженец Кавказа
Английский_en: Caucasian Арабский_ar: قوقازي (qawqāziyy) Армянский_hy: կովկասցի (kovkasc'i) Грузинский_ka: კავკასიელი (kavkasieli) Иврит_he: קווקזי (qavqazi) Идо^и_io: Kaukaziano Испанский_es: caucáseo Казахский_kk: кавказдық Китайский_zh: 高加索人 (Gāojiāsuǒ rén) Немецкий_de: Kaukasier м. Португальский_pt: caucasiano Турецкий_tr: Kafkas Украинский_uk: кавказець Финский_fi: kaukasialainen Французский_fr: Caucasien Шведский_sv: kaukasier ^(sv) общ. Японский_ja: カフカース人 (Kafukāsu-jin)

кавказская овчарка
Шведский_sv: kaukasisk herdehund ^(sv) общ.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

кавказец

Содержание