испоганить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	испога́ню	испога́нил испога́нила	—
Ты	испога́нишь	испога́нил испога́нила	испога́нь
Он Она Оно	испога́нит	испога́нил испога́нила испога́нило	—
Мы	испога́ним	испога́нили	испога́ним испога́нимте
Вы	испога́ните	испога́нили	испога́ньте
Они	испога́нят	испога́нили	—
Пр. действ. прош.	испога́нивший
Деепр. прош.	испога́нив, испога́нивши
Пр. страд. прош.	испога́ненный

ис-по-га́-нить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — поганить.

Приставка: ис-; корень: -поган-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪspɐˈɡanʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. сделать поганым, грязным, изгадить ◆ Испоганил чистое ведро помоями.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: испоганивание прилагательные: поганый глаголы: поганить

Этимология

Из ис- + поганить, далее от прил. поганый, из общеслав., ср.: др.-русск. поганъ «языческий», ст.-слав. поганъ (др.-греч. βάρβαρος, δήμιος, ἔθνος), поганыни «язычница», русск. поганый, укр. пога́ний «плохой», болг. пога́нец «язычник, нечестивец», сербск. по̀ган «нечистый», словенск. роgа̑n — то же, чешск., словацк. pohan «язычник», др.-польск. роgаn, польск. poganin, в.-луж. роhаn — то же. Из слав. происходят лит. pagõnas, латышск. pagãns «язычник», др.-прусск. вин. мн. роgаnаns. Стар. заимств. из лат. pāgānus «сельский, языческий»: pāgus «округ». Ввиду отличия в знач. и географического распространения посредство нов.-греч. παγανός «мужицкий» невероятно. Отсюда произведено пога́нить, которое вряд ли имеет что-либо общее с польск. ganić «хулить, осуждать», чешск. hanit. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: споганити