искренность

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	и́скренность	и́скренности
Р.	и́скренности	и́скренностей
Д.	и́скренности	и́скренностям
В.	и́скренность	и́скренности
Тв.	и́скренностью	и́скренностями
Пр.	и́скренности	и́скренностях

и́ск-рен-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -искренн-; суффикс: -ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈiskrʲɪn(ː)əsʲtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. свойство по значению прилагательного искренний ◆ Без этого может быть искренность, но не может быть истины! А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть первая, 1853–1860 гг. [Викитека] ◆ Пелагеюшка остановилась недоверчиво, но в лице Пьера была такая искренность раскаяния, и князь Андрей так кротко смотрел то на Пелагеюшку, то на Пьера, что она понемногу успокоилась. Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том второй. — Часть вторая — Глава XIII, 1867–1869 гг. [Викитека]

Синонимы

1. откровенность

Антонимы

1. лицемерие, ложь

Гиперонимы

1. правдивость

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: искренний

Этимология

Происходит от прил. искренний, далее из др.-русск. искрь «близко», искрьнь; ср.: ст.-слав. искрь (др.-греч. πλησίον), искрьн^ь «ближний», болг. и́скрен, сербохорв. и̏скрњӣ, словенск. ískǝr «рядом», iskrè — то же, ískrnji «близкий». Ср. образование ст.-слав. испрь (см. выспрь). Вероятно, от из- и основы, родственной слову ко́рень. Другие допускают связь -крь с край. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• новая искренность

Перевод

Список переводов

Английскийen: sincerity, sincere; earnestness, genuineness, honesty; candour, candor, frankness; singleness; heartiness Башкирскийba: эскерһеҙлек, ихлас күңеллелек, ихласлыҡ Белорусскийbe: шчырасць, чыстасардэчнасць Древнегреческий†grc: ἄδολον ср.; ἀπλαστία ж.; ἀψεύδεια ж. Идишyi: אױפֿריכטיקײט ж. Ингушскийinh: догцIана хилар Интерлингваиia: candor; sinceritate Испанскийes: sinceridad ж.; franqueza ж. Итальянскийit: sincerità ж., franchezza ж. Казахскийkk: адалдық; ақжүректік Киргизскийky: ак ниеттик, ак ниеттүүлүк Китайский (упрощ.): 诚意 [chéngyì]; 诚挚 [chéngzhì] Крымскотатарскийcrh: samimiyet; hülüs Кумыкскийkum: таза юреклилик, гьакъ юреклилик, гертилик, тюзлюк Латинскийla: candor м.; sinceritas ж.; ingenuitas ж. Латышскийlv: sirsnība ж. Литовскийlt: nuoširdumas Немецкийde: Aufrichtigkeit ж.; Offenheit ж.; Offenherzigkeit ж. Нидерландскийnl: oprechtheid Осетинскийos: ӕргомдзинад, ӕргомзӕрдӕдзинад, ӕнӕхиндзинад, ӕнӕсайддзинад Португальскийpt: sinceridade ж.; franqueza ж. Таджикскийtg: ихлос, садокат, самимият, ростгӯӣ Татарскийtt: ихлас; ихласлык; самимилек, самимият Турецкийtr: içtenlik; samimiyet Туркменскийtk: akýüreklilik; açyk göwünlilik; çyn ýürekdenlik; tüýs ýürekdenlik Узбекскийuz: samimiyat (самимият) Украинскийuk: щирість ж.; щиросердість ж., щиросердя, щиросердечність ж. Французскийfr: sincérité ж. Чешскийcs: upřímnost, opravdovost Шведскийsv: uppriktighet (sv) общ., innerlighet (sv) общ. Эсперантоиeo: sincereco Эстонскийet: avameel; otsekohesus Якутскийsah: истиҥэ, эйэҕэһэ, көнөтө

Библиография

• Шатуновский И. Б. Правда, истина, искренность, правильность и ложь как показатели соответствия/несоответствия содержания предложения мысли и действительности // Арутюнова Н. Д. (отв. ред.) Логический анализ языка: Культурные концепты — М.: Наука, 1991, с. 31—38  (детальное описание).