ир

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	и́р	и́ры
Р.	и́ра	и́ров
Д.	и́ру	и́рам
В.	и́р	и́ры
Тв.	и́ром	и́рами
Пр.	и́ре	и́рах

ир

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ир-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ir], мн. ч. [ˈirɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. то же, что аир, травянистое растение с длинными мечевидными листьями ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. рег. (нижегородское, по Ветлуге) яд, злоба [Даль] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. гавиар, касатик, лепешник, татарский сабельник, пищалка, игир
2.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

растение

яд, злоба

Метаграммы

• ар, ер, ор, юр, яр, ил

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ир	ирҙәр
Прит.	ирҙең	ирҙәрҙең
Д.	иргә	ирҙәргә
В.	ирҙе	ирҙәрҙе
М.	ирҙә	ирҙәрҙә
Исх.	ирҙән	ирҙәрҙән
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е ирем иребеҙ 2-е ирең ирегеҙ 3-е ире ире

ир

Существительное.

корень: -ир-

Произношение

• МФА: [ire̯]

• МФА: [ir̥]

Семантические свойства

Ир [1]

Значение

1. мужчина (мужской) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. муж, супруг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. мужчина, герой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. ҡатын

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От пратюркск. *ēr «мужчина», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. er, азерб. ər (әр, ار), башк., тат., хакас. ир; карач.-балк., кирг., кумыкск., ногайск., шорск. южн.-алтайск. эр; чувашск. ӑр, тур. er, туркм. är, уйгурск. ېر (ër), узб. er, якутск. эр, иэр и др. Пратюркск. форма восходит к праалтайск. *ā́ri ( ~ *ḗra).

Калмыцкий

ир I

Морфологические и синтаксические свойства

ир

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лезвие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

ир II

Морфологические и синтаксические свойства

Форма повелительного наклонения единственного числа 2-го лица глагола ирх

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. приходи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Караимский

Морфологические и синтаксические свойства

ир

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. песня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. лань

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: ирла

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Караимско-русско-польский словарь. Москва. 1974

Монгольский

Морфологические и синтаксические свойства

ир

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лезвие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Большой академический монгольско-русский словарь. Москва. 2002

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ир	ирләр
Прит.	ирнең	ирләрнең
Д.	иргә	ирләргә
В.	ирне	ирләрне
М.	ирдә	ирләрдә
Исх.	ирдән	ирләрдән
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е ем ебез 2-е ең егез 3-е е ирләре

ир (ir)

Существительное.

Корень: -ир-.

Семантические свойства

Значение

1. мужчина; человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. адъектив. мужской ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. муж, супруг ◆ Гайсә янына фарисейлар килделәр һәм, Аны сынарга теләп: – Ир кешегә хатынын аерып җибәрергә Канун рөхсәт итәме? – дип сорадылар. — Подошли фарисеи и спросили, искушая Его: позволительно ли разводиться мужу с женою? Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 10:2, 2001 г. [ИПБ]
4. перен. богатырь, храбрец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. адъектив. мужественный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. хатын
2. хатын
3. хатын
4.  ?
5.  ?

Гиперонимы

1. кеше, адәм

Гипонимы

1. малай, егет, карт

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ир-ат, ирдәүкә, ирлек, ир-улак прилагательные: ирле, ирсез, ирле-хатынлы наречия: ирдә, ирләрчә

Этимология

От пратюркск. *ēr «мужчина», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. er, азерб. ər (әр, ار), башк., тат., хакас. ир; карач.-балк., кирг., кумыкск., ногайск., шорск. южн.-алтайск. эр; чувашск. ӑр, тур. er, туркм. är, уйгурск. ېر (ër), узб. er, якутск. эр, иэр и др. Пратюркск. форма восходит к праалтайск. *ā́ri ( ~ *ḗra).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ир бала
• ир тамыры
• ир уртасы
• ир хатыны
• иргә чыгарга
• ирдән аерылган
• ир чырайлы
• ир егет

Хакасский

Морфологические и синтаксические свойства

ир

Существительное.

Корень: -ир-.

Семантические свойства

Значение

1. мужчина (мужской) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. муж, супруг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. ипчі

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от пратюркск. *ēr «мужчина», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. er, азерб. ər (әр, ار), башк., тат., хакас. ир; карач.-балк., кирг., кумыкск., ногайск., шорск. южн.-алтайск. эр; чувашск. ӑр, тур. er, туркм. är, уйгурск. ېر (ër), узб. er, якутск. эр, иэр и др. Пратюркск. форма восходит к праалтайск. *ā́ri ( ~ *ḗra).

Якутский

ир (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

ир

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. оттаивать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• ир I // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 3. — С. 723-724.

ир (частица)

Морфологические и синтаксические свойства

ир

Частица, неизменяемая.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. часть сочетания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ир суолун ирдээн
• ир былыт

Библиография

• ир II // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 3. — С. 724.
• ир // Якутско-русский словарь. 25 300 слов. — М., 1972.