интересное положение

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ин-те-ре́с-но·е по-ло-же́-ни·е

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ɪnʲtʲɪˈrʲesnəɪ̯ə pəɫɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. эвф. то же, что беременность ◆ И Рита ровно на третьей неделе срока прервала своё интересное положение — практически сразу же, как только узнала о нём. Татьяна Тронина, «Никогда не говори „навсегда“», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Оттого ли Франция не донашивает, что она слишком рано, слишком поспешно попала в интересное положение и хотела отделаться от него кесаревым сечением… А. И. Герцен, «Былое и думы», 1865-1868 гг. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов
Английскийen: delicate state of health