инкрустация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	инкруста́ция	инкруста́ции
Р.	инкруста́ции	инкруста́ций
Д.	инкруста́ции	инкруста́циям
В.	инкруста́цию	инкруста́ции
Тв.	инкруста́цией инкруста́циею	инкруста́циями
Пр.	инкруста́ции	инкруста́циях

ин-крус-та́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -инкруст-; суффикс: -ациj; окончание: -я ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ɪnkrʊˈstat͡sɨɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. то же, что инкрустирование ◆ Хотя искусство инкрустации известно с древнейших времён, изделий, декорированных в этой технике, немного. Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. украшение, выполненное способом инкрустирования ◆ Стол был покрыт художественной инкрустацией из слоновой кости, перламутра и разных цветов и пород дорогих деревьев. Николай Варенцов, «Слышанное. Виденное. Передуманное. Пережитое», 1930–1935 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ После бабушки Юли осталась большая шкатулка красного дерева с перламутровыми инкрустациями. С. М. Голицын, «Записки уцелевшего», 1980–1989 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. вкрапление, вставка чего-либо в произведение литературы или искусства, в речь и т. п. с целью их украшения ◆ Архаизмы, инкрустации в свои работы целых выражений, цитат вполне законны у историков, так как старые явления жизни лучше всего выражаются в старом же языке. Д. С. Лихачёв, «Письма о добром и прекрасном», 1985 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ А вставные словечки на идише расцвечивали рассказ забавной и убедительной инкрустацией, и картина вставала перед глазами в неопровержимой подлинности: не верить этой истории было просто невозможно. Д. И. Рубина, «Окна», 2011 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. инкрустирование
2.  ?
3.  ?

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1.  ?
2. украшение
3.  ?

Гипонимы

1.  ?
2.  ?
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: инкрустирование глаголы: инкрустировать

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Английскийen: incrustation Венгерскийhu: inkrusztació Испанскийes: incrustación ж. Итальянскийit: incrostazione ж., incrostatura ж., intarsio м. Латинскийla: incrustatio Немецкийde: Inkrustation ж., Inkrustierung ж. Норвежскийno: inkrustasjon общ. Португальскийpt: incrustação ж. Румынскийro: incrustare Туркменскийtk: gazma haşam salma Финскийfi: inkrustaatio Французскийfr: incrustation ж., encroûtment Шведскийsv: inkrustation общ. Эсперантоиeo: inkrustaĵo, inkrusto