инквизиция

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	инквизи́ция	инквизи́ции
Р.	инквизи́ции	инквизи́ций
Д.	инквизи́ции	инквизи́циям
В.	инквизи́цию	инквизи́ции
Тв.	инквизи́цией инквизи́циею	инквизи́циями
Пр.	инквизи́ции	инквизи́циях

ин-кви-зи́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -инквиз-; суффикс: -ициj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪnkvʲɪˈzʲit͡sɨɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. истор. созданный в начале XIII века следственный и карательный орган католической церкви для жестокой борьбы с ересью ◆ Но первые удары инквизиции пали действительно на противников христианской религии, на евреев. Надо было подумать, что инквизиция в этом случае оказалась верна своему началу: но и это гонение на евреев имело в основе политические побуждения. Т. Н. Грановский, «Лекции по истории позднего средневековья», 1849-1850 гг. [НКРЯ]
2. перен. изощрённое до жестокости издевательство; пытка ◆  — И знаете ли, я вам скажу, надо иметь слишком твёрдый характер, слишком большой запасец силы воли, чтобы не пасть духом и не сделаться подлецом при такой инквизиции… В. В. Крестовский, «Панургово стадо», 1869 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. орган
2. издевательство

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. inquisitio «разыскание, изыскание, исследование», от гл. inquirere «искать, разыскивать, отыскивать», далее из in «в», из более раннего en, далее из праиталийск. *en и восходит к праиндоевр. *h₁én «в» + quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения).

Перевод

следственный и карательный орган католической церкви

Азербайджанскийaz: inkvizisiya Английскийen: Inquisition Арагонскийan: Enquesición Армянскийhy: ինկվիզիցիա Африкаансaf: Inkwisisie Баскскийeu: inkisizioa Башкирскийba: инквизиция Болгарскийbg: инквизиция ж. Венгерскийhu: inkvizíció Галисийскийgl: Inquisición ж. Греческийel: Ιερά Εξέταση Грузинскийka: ინკვიზიცია (ka) Датскийda: inkvisition Ивритhe: אינקוויזיציה Идоиio: inquiziciono Ирландскийga: cúistiúnacht ж. Исландскийis: rannsóknarréttur м. Испанскийes: inquisición ж. Итальянскийit: inquisizione ж. Казахскийkk: инквизиция Каталанскийca: inquisició ж. Кечуаqu: inkisisyun Киргизскийky: инквизиция Латышскийlv: inkvizīcija ж. Литовскийlt: inkvizicija ж. Македонскийmk: инквизиција ж. Немецкийde: Inquisition ж. Нидерландскийnl: inquisitie Окситанскийoc: Inquisicion Польскийpl: inkwizycja ж. Португальскийpt: inquisição ж., Santo Ofício Румынскийro: inchiziție Сербскийsr (кир.): инквизиција ж. Сефардскийlad: Inkisizion Сицилийскийscn: nquisizzioni ж. Турецкийtr: engizisyon Туркменскийtk: inkwizisiýa Узбекскийuz: Inkvizitsiya Украинскийuk: інквізиція ж. Финскийfi: inkvisitio Французскийfr: inquisition ж. Фризскийfy: ynkwisysje Хорватскийhr: inkvizicija ж. Чешскийcs: inkvizice ж. Шведскийsv: inkvisition (sv) общ. Эсперантоиeo: inkvizicio Эстонскийet: inkvisitsioon Якутскийsah: инквизиция