Русский
Морфологические и синтаксические свойства
и· ко́- та
Существительное , неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -ик- ; суффикс: -от ; окончание: -а [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
Семантические свойства
Значение
физиол. процесс периодического прерывания дыхания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
икание , иканье
Антонимы
—
Гиперонимы
процесс , пищеварение , дыхание
Гипонимы
—
Родственные слова
Список всех слов с корнем ик
уменьш.-ласк. формы: икотка
увелич. формы: икотища
существительные: ик , икание (иканье ), икота , икотник , икотница
прилагательные: икательный
глаголы: взыкать , взыкнуть , взыкнуться , икать , икаться , икнуть , икнуться , разыкаться
Этимология
Происходит от звукоподражательное; ср.: русск. икать, ика́ю, заи́ка, заика́ться, укр. ïка́ти, болг. и́кам «икаю», сербохорв. и̏цати се, а также jе̏цати «рыдать», словенск. íkati «рыдать», чешск. jíkati «икать; заикаться», польск. диал. ikać «икать», в.-луж. hikać, jukać, «икать», н.-луж. hykaś. Слав. формы, вероятно, возникли отчасти независимо друг от друга. Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов
Азербайджанский az : hıçqırıq
Аймарский ay : jik'u
Албанский sq : lemzë ж.
Английский en : hiccup , hiccough
Арабский ar : فواق (fuwāq)
Армянский hy : զկռտոց , զկրտոց , ձգրտոց
Арумынский rup : sugljits
Астурийский ast : hipu м. , sollutu , relluezu , sipu
Африкаанс af : hik
Баварский bar : Schnackla
Баскский eu : zotin
Башкирский ba : осҡолоҡ , сиҡаҡ
Белорусский be : ікаўка ж.
Бирманский my : ကြို့ထိုးခြင်း (krui.htui:hkrang:)
Болгарский bg : хълцане ср.
Валлийский cy : ig ж.
Венгерский hu : csuklás
Венетский vec : sangiuto
Галисийский gl : impo , salouco , saluco
Генуэзский ze : soggitto
Горномарийский mrj : игӹнзӹш , йӹгӹнзӹш
Гренландский kl : niisorarneq
Греческий el : λόξυγκας , λόξιγκας
Грузинский ka : სლოკინი
Гуарани gn : jojoi
Гуджарати gu : આંચકી (ān̄cakī)
Датский da : hikke
Древнеанглийский † ang : sogoþa м. , ælfsogoþa м.
Древнегреческий † grc : λύγξ ж.
Иврит he : שיהוק (shihúk)
Идиш yi : שלוקערץ м. ; שלוקערצן ср.
Идо и io : hipo
Илоканский ilo : saiddek
Индонезийский id : cegukan
Ирландский ga : fail ж. , snag м.
Исландский is : hiksti
Испанский es : hipido , hipo
Итальянский it : singhiozzo , singulto
Казахский kk : ықылық
Каннада kn : ಬಿಕ್ಕಳಿಕೆ
Капампанганский pam : siguk
Карачаево-балкарский krc : зуккочукъ
Каталанский ca : singlot , xanglot
Кечуа qu : hik'iy
Киргизский ky : ыктыту
Китайский zh : 打嗝儿 [dǎgér]
Коми-зырянский kom : сутшик , сутшиктӧдлӧм
Корейский ko : 딸꾹질 (ttalkkukjil)
Крымскотатарский crh : qıltıq , çıqrıq
Курдский ku : xîsk
Лакский lbe : гьункӏ ; хӏукь
Латгальский ltg : klikss
Латинский la : singultus
Латышский lv : žagas , žagošanās
Лезгинский lez : хинкӏ
Лингала ln : liséséku
Литовский lt : žagsėjimas
Люксембургский lb : Hick
Малагасийский mg : solavady
Малаялам ml : ഇക്കിൾ (ikkiḷ)
Мальтийский mt : sulluzzu м.
Маори mi : tokopuhake
Маратхи mr : उचकी (uckī)
Марийский chm : ӱгынчыш
Мокшанский mdf : летняма
Монгольский mn : зогьсолт
Монский mnw : လှိုက် (hlak)
Неаполитано-калабрийский nap : selluzzo , segliùzzo
Немецкий de : Schlucken , Schluckauf м.
Нидерландский nl : hik
Норвежский no : hikke
Окситанский oc : sanglot
Осетинский os : хӕкъуырццӕг , хӕкъуырцц
Персидский fa : سکسکه (sekseke), هکه (hokke), هکک (hekkak)
Польский pl : czkawka ж.
Португальский pt : soluço
Румынский ro : sughiț
Санскрит sa : हिक्का (hikkā)
Сардинский sc : singurto
Сербский sr (кир.): штуцање ср.
Сицилийский scn : sugghiuzzu
Словацкий sk : štikútka
Словенский sl : kolc м. , kolcanje ср.
Сранан-тонго srn : tikotiko
Суахили sw : kwikwi
Сунданский su : sisidueun
Тагальский tl : sinok , sigok , siyok
Таджикский tg : ҳиққак
Тайский th : สะอึก (sà-ʉ̀k)
Тамильский ta : விக்கல் (vikkal)
Татарский tt : очкылык
Телугу te : ఎక్కిళ్ళు (ekkiḷḷu)
Турецкий tr : hıçkırık
Туркменский tk : synçgylawuk
Удмуртский udm : викон , викышъян , куӵыктон
Узбекский uz : hiqichoq
Украинский uk : гикавка , ікавка , икавка
Финский fi : hikka , nikotus
Французский fr : hoquet м. , h aspiré
Фризский fy : hik
Фриульский fur : sangloč
Хинди hi : हिचकी (hickī)
Хорватский hr : štucanje ср.
Чероки chr : ᎤᏩᎫᏯᏍᏗ (uwaguyasdi)
Чеченский ce : хьуьнкӀ ; хьуьнкӀаш
Чешский cs : škytavka ж.
Чувашский cv : иксу
Шведский sv : hicka , hickning
Эрзянский myv : шилтаема , икнема , никнетема
Эсперанто и eo : singulto
Эстонский et : luksumine , luksatus
Якутский sah : бөтүү
Японский ja : しゃっくり (shakkuri), ヒック (hikku)
Анаграммы
Метаграммы
Библиография