икебана

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	икеба́на	икеба́ны
Р.	икеба́ны	икеба́н
Д.	икеба́не	икеба́нам
В.	икеба́ну	икеба́ны
Тв.	икеба́ной икеба́ною	икеба́нами
Пр.	икеба́не	икеба́нах

и·ке-ба́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устаревший вариант написания и произношения: икэбана.

Корень: -икебан-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪkʲɪˈbanə]

Семантические свойства

Икебана

Значение

1. аранжировка цветов и веток в вазе как вид прикладного искусства, распространённого в Японии ◆ В «Музее Востока» на столичном Никитском бульваре прошла выставка икебаны, всё ещё достаточно экзотичного для нас искусства составления букета. Василий Горшков, «Японский дух на Никитском бульваре» // «Общая газета», 1996 г. [НКРЯ]
2. произведение такого искусства, композиция из цветов (обычно в вазе с водой) ◆ Прославленный мастер Сэнно Рикю (XVI век) однажды поместил пионы в сосуд, сделанный из колена бамбука. При изготовлении этой вазы бамбук треснул. Из трещины медленно капала вода. В ответ на недоуменные вопросы учеников, ошеломленных красотой икебаны и не знающих, можно ли признать её совершенной, поскольку сосуд в ней надтреснут, Сэнно Рикю ответил: «И моя жизнь тоже дала трещину». Эта ваза впоследствии стала одним из национальных сокровищ Японии. «Вторая жизнь цветов» // «Знание — сила», 2003 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. аранжировка
2. произведение

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от яп. 生け花 (ikebana), далее от ??

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: ikebana Английскийen: ikebana Арабскийar: إِيكِيبَانَا (ʾikibānā) Армянскийhy: իկեբանա Белорусскийbe: ікебана ж. Болгарскийbg: икебана Венгерскийhu: ikebana Греческийel: ικεμπάνα Грузинскийka: იკებანა Ивритhe: איקבנה Индонезийскийid: ikebana Испанскийes: ikebana Итальянскийit: ikebana ж. Казахскийkk: икебана Китайскийzh: 插花 (chāhuā), 花道 (huādào) Корейскийko: 꽃꽂이 (kkotkkoji), 이케바나 (ikebana) Латышскийlv: ikebana Литовскийlt: ikebana Македонскийmk: икебана Малайскийms: ikebana Немецкийde: Ikebana Нидерландскийnl: ikebana Польскийpl: ikebana Португальскийpt: ikebana Сербскийsr (кир.): икебана Словацкийsk: ikebana Турецкийtr: ikebana Украинскийuk: ікебана ж. Финскийfi: ikebana Французскийfr: ikebana Хорватскийhr: ikebana Чешскийcs: ikebana Шведскийsv: ikebana Эсперантоиeo: ikebano Эстонскийet: ikebana Японскийja: 華道 (かどう, kadō), 生け花 (いけばな, ikebana)

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

икебана

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. икебана ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От яп. 生け花 (生花, いけばな, ikebana) «икебана», далее из ??.

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

икебана

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. икебана ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От яп. 生け花 (生花, いけばな, ikebana) «икебана», далее из ??.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

икебана

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. икебана ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От яп. 生け花 (生花, いけばな, ikebana) «икебана», далее из ??.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

икебана

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. икебана ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От яп. 生け花 (生花, いけばな, ikebana) «икебана», далее из ??.