изолятор

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	изоля́тор	изоля́торы
Р.	изоля́тора	изоля́торов
Д.	изоля́тору	изоля́торам
В.	изоля́тор	изоля́торы
Тв.	изоля́тором	изоля́торами
Пр.	изоля́торе	изоля́торах

и·зо-ля́-тор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -изол-; суффикс: -ятор [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪzɐˈlʲatər], мн. ч. [ɪzɐˈlʲatərɨ]

Семантические свойства

Изолятор [2]

Значение

1. техн. физ. то же, что диэлектрик; вещество, не проводящее электрический ток, служащее для отделения одного проводника от другого; изолирующий предмет, изолирующее вещество ◆ Натрий, служащий катодом, отделён от пористого угля или от какого-либо другого пористого проводника пластинкой пористого изолятора. Н. А. Капцов, «Яблочков — слава и гордость русской электротехники», 1948 г. [НКРЯ]
2. эл.-техн. выполненное из диэлектрика устройство для изоляции проводов от несущих конструкций ◆ Подвеска самих проводов производится обычным способом, т. е. на каждом столбе или кронштейне устанавливаются по два или четыре изолятора соответствующего типа, насаженные на железные крюки или штыри, ввинченные в зависимости от типа проводки в столбы или накладки кронштейнов. Спижевский, Грибов, «Линии для трансляции», 1929 г. // «Радио Всем» [НКРЯ]
3. мед. помещение для заразных больных или буйных помешанных ◆ В изолятор (которого, кстати сказать, не было в нашем зерносовхозе) полагалось отправить всех, с кем находился в контакте больной, и прежде всего самого больного, а я преспокойно положила его в одну палатку с двумя астматиками и мальчиком, сломавшим ключицу! В. А. Каверин, «Открытая книга», 1949–1956 гг. [НКРЯ]
4. крим. место заключения лишенных свободы, тюрьма ◆ Чтобы попасть в штрафной изолятор лагеря особого режима, нужно совершить какое-то фантастическое злодеяние. С. Д. Довлатов, «Зона (Записки надзирателя)», 1965–1982 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. диэлектрик
2. —
3. частичн.: больница
4. частичн.: тюрьма

Антонимы

1. проводник
2. проводник

Гиперонимы

1. вещество
2. устройство
3. помещение, заведение
4. заведение

Гипонимы

1. пластмасса, резина
2. линейный изолятор

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: виброизолятор, термоизолятор, теплоизолятор

Этимология

Происходит от итал. isolatore «изолятор», далее из isolare «отделять, изолировать», далее из лат. insula «остров», предположительно из in «в», из более раннего en, далее из праиталийск. *en и восходит к праиндоевр. *h₁én «в» + salum «море».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• следственный изолятор
• штрафной изолятор

Перевод

вещество, не проводящее электрический ток
Английскийen: insulator Белорусскийbe: ізалятар м. Испанскийes: aislador м. Итальянскийit: isolante м. Немецкийde: Isolator м. Украинскийuk: ізолятор м. Французскийfr: isolateur м.

устройство для изоляции проводов
Английскийen: insulator Белорусскийbe: ізалятар м. Испанскийes: aislador м. Итальянскийit: isolatore м. Немецкийde: Isolator м. Украинскийuk: ізолятор м. Французскийfr: isolateur м.

помещение для заразных больных или буйных помешанных
Английскийen: isolation ward; (в детском учреждении и т. п.) infirmary Белорусскийbe: ізалятар м. Итальянскийit: reparto di isolamento; padiglione di isolamento; box di isolamento Немецкийde: Isolierraum м. Украинскийuk: ізолятор м.

тюрьма
Белорусскийbe: ізалятар м. Немецкийde: Isolierzelle ж. Украинскийuk: ізолятор м. Французскийfr: local d'isolement