изменяясь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

из-ме-ня́-ясь

Возвратное деепричастие, несовершенного вида, настоящего времени; неизменяемое.

Приставка: из-; корень: -мен-; суффиксы: -я-я; постфикс: -сь [Тихонов, 1996: изменяться].

Произношение

• МФА: [ɪzmʲɪˈnʲæɪ̯əsʲ]

Семантические свойства

Значение

1. дееприч. от изменяться ◆ Лунный свет стоял подле деревьев косыми, длинными тесинами, в которых, волшебно изменяясь, плыли космы болотных испарений. В. П. Катаев, «Сын полка», 1945 г. [Google Книги]

Синонимы

1. меняясь, модифицируясь, преобразовываясь

Антонимы

1. сохраняясь

Гиперонимы

1. делаясь

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: изменяться

Этимология

Образовано суффиксальным способом от глагола изменяться, далее происходит от изменять; из- + менять, от мена, затем от праслав. *měna, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Другая ступень чередования гласного: мите, месть. Родственно лит. maĩnas, ãtmainas «мена», atmainà «смена, перемена», латышск. mai^na, maĩn̨a «обмен, мена, смена, перемена», лат. commūnis «общий», др.-лат. commoinis, лат. mūnus, -eris «свершение, дар, должность», др.-в.-нем. mein «лживый, обманный», готск. ga-mains «общий», ирл. móin, máin «драгоценность», вероятно, также др.-инд. mēniṣ, ж. «месть», авест. maēni- «кара», др.-инд. máyatē «меняет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Латинскийla: mutantur