игра в одни ворота

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

иг-ра́ в од-ни́ во-ро́-та

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ɪˈɡra v‿ɐˈdʲnʲi vɐˈrotə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. о поступках, действиях, совершаемых одной стороной, без ответных действий другой стороны ◆ Похищаете моих близких, убили друзей и жену отца, на мать мою покушались. Это называется игра в одни ворота. Я пришёл забить ответный гол. Лев Дворецкий, «Шакалы», 2000 г. [НКРЯ]
2. разг., неодобр. о чьих-либо поступках, действиях, поведении, совершаемых только в свою пользу, без учёта интересов другого человека, людей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. разг., неодобр.: игра в одну калитку

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Этимология

??

Перевод

о поступках, действиях, совершаемых одной стороной, без ответных действий другой стороны

о чьих-либо поступках, действиях, поведении, совершаемых только в свою пользу, без учёта интересов другого человека, людей

Библиография

• игра // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.