зор

Азербайджанский

Морфологические и синтаксические свойства

зор

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. насилие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: зоракы

Этимология

Происходит от ??

Арчинский

Морфологические и синтаксические свойства

зор

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [zor]

Семантические свойства

Значение

1. сила ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из перс. زور (zur).

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	зор	зорове
опред.	зора зорът	зоровете
счётн.	зора
зват.	—

зор

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -зор-.

Семантические свойства

Значение

1. разг. напряжение, труд, усилие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. принуждение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. потребность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из осман. زور (zor) (ср. тур. zor), далее из перс. زور (zur).

Дунганский

Морфологические и синтаксические свойства

зор

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. финик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Краткий дунганско-русский словарь. Фрунзе. 1968

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

зор

Прилагательное.

Корень: -зор-.

Семантические свойства

Значение

1. большой; крупный; огромный (чаще об абстрактных понятиях) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. предик. важно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. чон

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из перс. زور (zur).

Караимский

зор (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

зор

Существительное.

Корень: -зор-.

Семантические свойства

Значение

1. сила, труд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: зорлыкъ прилагательные: зорлавджы глаголы: зорла наречия: зорджа

Этимология

Из перс. زور (zur).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• зор билен

Библиография

• Караимско-русско-польский словарь. Москва. 1974

зор (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

зор

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. большой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Коми-зырянский

Морфологические и синтаксические свойства

зор

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. рычаг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Крымчакский

Морфологические и синтаксические свойства

зор

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. труд, усилие ◆ Зорнэн гузеллык олмаз. — Насильно мил не будешь.

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: зорнэн

Этимология

Происходит от ??

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

зор  (زار)

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. бессильный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Талышский

Морфологические и синтаксические свойства

зор

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мощный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Удинский

Морфологические и синтаксические свойства

зор

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сила, насилие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из перс. زور (zur).

Удмуртский

Морфологические и синтаксические свойства

зор

Существительное.

Склонение и притяжательность
Склонение
Падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зор	зоръёс
Род.	зорлэн	зоръёслэн
Дат.	зорлы	зоръёслы
Вин.	зорез	зоръёсыз (зоръёсты)
Твор.	зорен	зоръёсын
Разд.	зорлэсь	зоръёслэсь
Лиш.	зортэк	зоръёстэк
Соотв.	зоръя	зоръёсъя
Мест.	зорын	зоръёсын
Вход.	зоре	зоръёсы
Исх.	зорысь	зоръёсысь
Отд.	зорысен	зоръёсысен
Пер.	зоретӥ	зоръёсэтӥ (зоръёстӥ)
Напр.	зорлань	зоръёслань
Пред.	зорозь	зоръёсозь
Притяжательность
Единственное число
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	зоре	зормы
2-е	зоред	зорды
3-е	зорез	зорзы
Множественное число
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	зоръёсы	зоръёсмы
2-е	зоръёсыд	зоръёсты
3-е	зоръёсыз	зоръёссы

Корень: -зор-.

Произношение

• МФА: [zor]

Семантические свойства

Зор

Значение

1. метеорол. дождь (дождевой) ◆ Калыклы тазьы вераз: «Шундыпуксёнысь ӝутскись пилемез адӟиськоды ке, соку ик шуиськоды: ”Зор луоз” – озьы ик луэ но. — Сказал же и народу: когда вы видите облако, поднимающееся с запада, тотчас говорите: «дождь будет», и бывает так; Raamatunkäännösinstituutti, «Библия», Евангелие от Луки 12:54, 2013 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: зорон глаголы: зорыны

Этимология

От ??

Цыганский

Альтернативное написание

латиницей: zor ^{Пожалуйста, замените этот устаревший шаблон {{Alt}} на шаблон {{также}}.}

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зор	зорья́
В.	зор	зорья́
Д.	зорья́кэ	зорье́нгэ
Отл.	зорья́тыр	зорье́ндыр
Пр.	зор	зорья́
Тв.	зорья́са	зорье́нса

Существительное, женский род, неодушевлённое, исконное.

Корень: -зор-.

Семантические свойства

Значение

1. сила, мощь ◆ Пхурипэ нашавэла зор. — Старость теряет силу.

Синонимы

1. зоралыпэн

Антонимы

1. бизор, ковлыпэ

Гиперонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: зорори прилагательные: зорало, бизорьякиро, назорало глаголы: тэ зорякирэс, тэ зоралякирэс, тэ зоралёс наречия: зоралэс

Этимология

От ??

Библиография

• В. В. Шаповал, «Самоучитель цыганского языка»