золотые воротнички

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

зо-ло-ты́·е во-рот-нич-ки́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [zəɫɐˈtɨɪ vərətʲnʲɪt͡ɕˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. публиц. высококвалифицированные работники умственного труда ◆ С конца 80-х годов численность среднего класса неуклонно сокращается даже в США: большая его часть оседает вниз, тратя почти всё заработанное, меньшинство переходит в разряд «золотых воротничков». Виктор Ядуха, «Маккейн Великий» // «РБК Daily», 2008 г. [НКРЯ]

Этимология

Калька англ. gold collars.

Перевод

Список переводов

Библиография

• воротничок; золотой // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.