Происходит от от существительного золото, далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. злато (др.-греч. χρυσός; Супр.), русск., укр. зо́лото, белор. золата, болг. злато́, сербохорв. зла̑то, словенск. zlatȏ, чешск., словацк. zlato, польск., в.-луж., н.-луж. złoto. Родственно вост.-лит. žеl̃tаs «золотой», «золотисто-желтый», латышск. zèlts «золото», «золотой»; с др. вокализмом: готск. gulþ, далее др.-инд. híraṇyam «золото», авест. zаrаnуа- – то же, также др.-инд. hári- "жёлтый, золотистый, зеленоватый", авест. zairi- «жёлтый, золотистый», сюда же зелёный, зола́. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *ghlo-, вариации корня *ghel- «жёлтый, зелёный». Тур. zоlоtа, греч.ζολότα «турецкая монета в 3/4 пиастра» заимств. из вост.-слав. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.
техн. устройство, служащее для автоматического управления потоком пара (жидкости, газа) в тепловых, гидравлических и пневматических машинах ◆ Золотник закрывает доступ рабочей жидкости в сервомотор, и поршень последнего остается неподвижным. В. И. Коваленков, А. В. Храмой, «Автоматика и телемеханика», 1947 г. // «Наука и жизнь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Если поршень действуетъ непосредственно на свой золотникъ, то действ1е машины невозможно, потому что поршень долженъ остановиться вследств1е неупругости воды въ тотъ моментъ, когда золотникъ закрываетъ пролетъ, А. А. Брикс, «Теоретическій курс гидравлики и гидравлических движителей», 1892 г.
то же, что золотниковый клапан, устройство, направляющее поток жидкости или газа путём смещения подвижной части относительно окон в поверхности, по которой она скользит ◆ ― Я забыл, что надо нажимать головой на клапан «головного золотника», ― выпускать лишний воздух ― «травить воздух», как говорил Протчев. А. Р. Беляев, «Чудесное око», 1935 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Впуск воздуха в камеры горения производится при помощи двух золотников НН, приводимых в движение мотором М. В период сжатия в камеры горения JJ жидкое топливо вбрызгивается при помощи особого насоса. Н. А. Рынин, «Ракеты и двигатели прямой реакции (история, теория и техника)», 1929 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
воздушный невозвратный клапан автомобильной шины; часть нипеля◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
устар. то же, что матка◆ опущение золотника, золотник поставить на место Наталья Ивановна Степанова, «Заговоры сибирской целительницы» ◆ Не ходи, золотник, по утробе, Не ищите младенца, он здесь, Он идет — его мать да отец ждет. Наталья Ивановна Степанова, «Магия-5: магия на каждый день : [заговоры, обереги, гадания]»
