зловещий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		злове́щий	злове́щее	злове́щая	злове́щие
Р.		злове́щего	злове́щего	злове́щей	злове́щих
Д.		злове́щему	злове́щему	злове́щей	злове́щим
В.	одуш.	злове́щего	злове́щее	злове́щую	злове́щих
	неод.	злове́щий			злове́щие
Т.		злове́щим	злове́щим	злове́щей злове́щею	злове́щими
П.		злове́щем	злове́щем	злове́щей	злове́щих

зло-ве́-щий

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 4a. Сравнительная степень — злове́щее, злове́щей.

Корень: -зл-; интерфикс: -о-; корень: -вещ-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɫɐˈvʲeɕːɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. предвещающий несчастье, зло, служащий дурным предзнаменованием ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. вселяющий страх, тревогу, опасение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. мрачный, гнетущий ◆ Тополиная аллея, отделяющая завод от города, — ядовитая, зловещая зелень деревьев-обманщиков, которые, как сорняки, приспособились к химии и выступают в роли козла с колокольчиком, увлекающего овец в забойный цех. И. Н. Полянская, «Прохождение тени», 1996 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• зловещая долина

Перевод

Список переводов
Английскийen: ominous, sinister, fateful Испанскийes: siniestro, funesto, de mal agüero Немецкийde: unheilverkündend, unheilschwer