зелёный вездеход

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

зе-лё-ный вез-де-хо́д

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [zʲɪˈlʲɵnɨɪ̯ vʲɪzʲdʲɪˈxot]

Семантические свойства

Значение

1. перен. жарг. то же, что доллар США ◆ Вкупе с евро, единая валюта в ЮВА и на Дальнем Востоке может остановить зелёный вездеход доллар. Ключников Борис Фёдорович, «Дьявольский насос», статья // «Наш современник», журнал, №11-12 1998 г. ◆ В то же самое время Сорос с позиций яростного пацифизма критикует войну, ведующуюся США в Ираке. Сам он ещё с середины 80–х годов на практике доказал, что "зелёный вездеход" — американский доллар значительно мощнее крылатых ракет. Николай Кабанов, «Соросу нужен мир…», статья // «DELFI», портал, Латвия, 10 апреля 2007 ◆ Тем временем менялы на рынках тоже готовы предложить 8.00 гривны за доллар, но только если клиент хорошо поторгуется. По 7.50 «зелёный вездеход» возьмут без разговоров. «Доллар на „чёрном рынке“ в Харькове: выгоднее не продашь» // «Восточный Дозор. Харьков», слобожанская ветка сети городских порталов под управлением Медиа-группы "ДОЗОРЫ", 23.12.2008 ◆ Таким образом, курс доллара поддерживает не мощь экономики США, во многом уже иллюзорной, а военно-террористические и информационно-пропагандистские кампании американской империи по поддержанию своего «зелёного вездехода». А. Леонидов (Филиппов), «Американская империя», статья // «Дуэль», газета, N 13 (612) 31 марта 2009 г. ◆ Это – чтобы простым людям было понятно – когда воры сами себе назначают прокуроров, судей и шерифов, а те потом ходят к ворам за визами для своей деятельности... Такую систему и продвигает по всему миру «зелёный вездеход» доллара США. Вазген Авагян, «Разговор о долларе», статья // «Экономика и мы», электронная газета, 15 апреля 2015 года

Синонимы

1. доллар США, грин, зелёный, вечнозелёный, вечно зелёный, зелень, капуста, бакс, редк. бак

Гиперонимы

1. валюта, деньги, условные единицы, бабки, бабло

Перевод

Список переводов

Библиография

• А.В. Моченов, С.С. Никулин, А.Г. Ниясов, М.Д. Савваитова. ЗЕЛЕНЫЙ ВЕЗДЕХОД // Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов. — ОЛМА-Пресс, 2003. — 255 с. — (Образование и наука. Справочники специальные и универсальные.). — 3000 экз. — ISBN 5224044863.