зеленщик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зеленщи́к	зеленщики́
Р.	зеленщика́	зеленщико́в
Д.	зеленщику́	зеленщика́м
В.	зеленщика́	зеленщико́в
Тв.	зеленщико́м	зеленщика́ми
Пр.	зеленщике́	зеленщика́х

зе-лен-щи́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -зелен-; суффикс: -щик [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zʲɪlʲɪnʲˈɕːik], мн. ч. [zʲɪlʲɪnʲɕːɪˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. продавец зелени, овощей и фруктов ◆  — От мясника, от зеленщика, от прачки, от хлебника: все денег просят. И. А. Гончаров, «Обломов», 1849–1858 гг. [Викитека] ◆ Я знал, кто выходит из дома рано, а кто склонен припоздниться. К примеру, полицай, когда работал в дневную смену, выходил очень рано. Почтальон – вообще чуть ли не затемно. Владелец продуктовой лавки и зеленщик тоже открывали свои заведения спозаранку. Ури Орлев, «Остров на Птичьей улице» / пер. с иврита Байбиковой Елены, 2020 г. [Google Книги]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. продавец, торговец

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: зеленщица, зелень прилагательные: зеленщицкий

Этимология

Происходит от сущ. зелень и прил. зелёный, далее от праслав. *zelenъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зеленъ (др.-греч. χλωρός, πράσινος), русск. зелёный, укр. зеле́ний, белор. зялёны, болг. зеле́н, сербохорв. зѐлен, словенск. zelen, ж. zeléna, чешск., словацк. zelený, польск. zielony, кашубск. zelony, в.-луж., н.-луж. zеlеnу; восходит к праиндоевр. *ghel-; родственно лит. žãlias, латышск. zal̨š «зелёный», др.-прусск. saligan — то же, лит. želiù, žė́liau, žélti «зарастать»; с др. вокализмом: лит. žolė̃ «трава, зелень», латышск. zale, др.-прусск. sãlin «трава», др.-инд. híranyam «золото», авест. zаrаnуа- — то же, др.-инд. háriṣ, авест. zairi- «жёлтый, золотистый», лат. helvus «желтоватый» : лит. žel̃vas, žal̃svas «зеленоватый», алб. dhеlрёrё, dhelpnë «лисица». См. также зелье, золото, зола́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: greengrocer Белорусскийbe: зяленіўшчык м. Испанскийes: verdulero м. Итальянскийit: erbivendolo м. Немецкийde: Gemüsehändler м.; Gemüsemann м.; Grünkramhändler м.; Kräutler м. (австрийск.) Турецкийtr: sebzeci; zerzevatçı Украинскийuk: зеленяр Французскийfr: marchand de fruits et de légumes; verdurier (бельг.)

Библиография

• зеленщик // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• зеленщик // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).