Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		зеленова́тый	зеленова́тое	зеленова́тая	зеленова́тые
Р.		зеленова́того	зеленова́того	зеленова́той	зеленова́тых
Д.		зеленова́тому	зеленова́тому	зеленова́той	зеленова́тым
В.	одуш.	зеленова́того	зеленова́тое	зеленова́тую	зеленова́тых
В.	неод.	зеленова́тый	зеленова́тое	зеленова́тую	зеленова́тые
Т.		зеленова́тым	зеленова́тым	зеленова́той зеленова́тою	зеленова́тыми
П.		зеленова́том	зеленова́том	зеленова́той	зеленова́тых
Кратк. форма		зеленова́т	зеленова́то	зеленова́та	зеленова́ты

зе-ле-но-ва́-тый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -зелен-; суффикс: -оват; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [zʲɪlʲɪnɐˈvatɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

слегка зелёный, с зелёным оттенком ◆ Первый кадр почти монохромный, общий тон его — зеленоватый, хотя монохромность изображения несколько разбивается красноватым блеском металла, исходящим из глубины кадра. О. И. Михалкович, ‎В. Т. Стигнеев, «Поэтика фотографии»

Синонимы

Антонимы

—

Гиперонимы

зелёный

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: зелёный

Список всех слов с корнем -зелён-/-зелен-	[править]
уменьш.-ласк. формы: зелёночка превосх. формы: зеленейший фамилии: Зеленцов, Зеленчук топонимы: Зеленогорск, Зеленоград существительные: зеленение, зелененье, зеленец, зеленик, зеленика, зеленица, зеленичка, зеленичье, зелёнка, зеленки, зеленник, зеленоватость, зеленок, зеленука, зеленуха, зеленушка, зеленца, зеленчак, зеленчуга, зеленчук, зеленчуха, зеленщик, зеленщица, зелёное, зелёность, зелёный, зелёныш, зелень, зеле́ня, зеленя, зеленяк, зеленятко, зельяница, зелянка; • озеленение, озелененье, прозелень; • зеленоглазость, зеленоглазый, зеленомошник, зеленоспинка, зеленоцветковость, зелепупочка прилагательные: зеленее, зеленей, зелёненький, зеленёхонек, зеленечный, зеленёшенек, зелениковый, зеленистый, зеленичный, зеленной, зеленоватый, зеленцовый, зеленчаковый, зеленчужный, зеленчуковый, зеленщичий, зелёный, зеленющий, зеленящий; • озеленённый, позеленевший, позеленее, позеленей; • бело-зелёный, бледно-зелёный, блекло-зелёный, блёкло-зелёный, блестяще-тёмно-зелёный, буро-зелёный, бутылочно-зелёный, вечнозелёный, виноградно-зелёный, водянисто-зелёный, голубо-зелёный, грязно-зелёный, густо-зелёный, жёлто-зеленоватый, жёлто-зелёный, желтовато-зелёный, жидко-зеленоватый, зелёно-багровый, зелёно-бело-жёлтый, зелёно-белый, зелёно-болотный, зелёно-бурый, зелёно-голубой, зелёно-жёлтый, зелёно-коричневый, зелёно-красный, зелёно-малахитовый, зелёно-оранжевый, зелёно-салатный, зелёно-серый, зелёно-синий, зелёно-фиолетовый, зелёно-чёрный, зеленовато-белый, зеленовато-бирюзовый, зеленовато-бронзовый, зеленовато-буроватый, зеленовато-бурый, зеленовато-голубоватый, зеленовато-голубой, зеленовато-желтоватый, зеленовато-жёлтый, зеленовато-землистый, зеленовато-золотистый, зеленовато-карий, зеленовато-коричневатый, зеленовато-коричневый, зеленовато-кофейный, зеленовато-лиловатый, зеленовато-лиловый, зеленовато-лунный, зеленовато-опаловый, зеленовато-охристый, зеленовато-розоватый, зеленовато-розовый, зеленовато-сероватый, зеленовато-серый, зеленовато-синий, зеленовато-фиолетовый, зеленовато-чёрный, зеленоватый, зеленовидный, зеленовласый, зеленоволосый, зеленоглазенький, зеленоглазый, зеленогорбый, зеленогорлый, зеленогривый, зеленоигольчатый, зеленокаменный, зеленоклювый, зеленокожий, зеленокровельный, зеленокрылый, зеленокудрый, зеленолапчатый, зеленолапый, зеленолиственный, зеленолистный, зеленолистый, зеленолицый, зеленомолотный, зеленомордый, зеленомошный, зеленомудрый, зеленоногий, зеленопегий, зеленопёрый, зеленорожий, зеленорылый, зеленосемянный, зеленосочный, зеленотелый, зеленотельный, зеленохохлый, зеленочерепный, зеленошапочный, зелёный-зелёный, зелёный-презелёный, зеленым-зеленёхонек, зеленым-зеленёшенек, зимне-зелёный, иззелена-голубой, иззелена-жёлтый, иззелена-синий, изжелта-зелёный, изумрудно-зелёный, интенсивно-зелёный, иссиня-зелёный, исчерна-зелёный, красно-зелёный, летне-зелёный, лиственно-зелёный, мертвенно-зелёный, мрачно-зелёный, нежно-зелёный, пастельно-зелёный, свежезелёный, светло-зелёный, серо-зелёный, серовато-зелёный, сизо-зелёный, сине-зелёный, синевато-зелёный, синезелёный, слабо-зелёный, сочно-зелёный, спокойно-зелёный, тёмно-зелёный, травяно-зелёный, тускло-зелёный, фиолетово-зелёный, чайно-зелёный, чёрно-зеленый, ядовито-зелёный, ярко-зелёный глаголы: зеленеть, зеленеться; зазеленеть, позеленеть; зеленить, зелениться; зазеленить, зазелениться, озеленить, озелениться; озеленять, озеленяться наречия: зелененько, зелено, зеленовастенько, зеленовасто, зеленоватенько, зеленовато; • впрозелень, иззелена; • молодо-зелено

Этимология

Происходит от прилагательного зелёный, далее от праслав. *zelenъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зеленъ (др.-греч. χλωρός, πράσινος), русск. зелёный, укр. зеле́ний, белор. зялёны, болг. зеле́н, сербохорв. зѐлен, словенск. zelen, ж. zeléna, чешск., словацк. zelený, польск. zielony, кашубск. zelony, в.-луж., н.-луж. zеlеnу; восходит к праиндоевр. *ghel-; родственно лит. žãlias, латышск. zal̨š «зелёный», др.-прусск. saligan — то же, лит. želiù, žė́liau, žélti «зарастать»; с др. вокализмом: лит. žolė̃ «трава, зелень», латышск. zale, др.-прусск. sãlin «трава», др.-инд. híranyam «золото», авест. zаrаnуа- — то же, др.-инд. háriṣ, авест. zairi- «жёлтый, золотистый», лат. helvus «желтоватый» : лит. žel̃vas, žal̃svas «зеленоватый», алб. dhеlрёrё, dhelpnë «лисица». См. также зелье, золото, зола́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: greenish ^(en) Армянский_hy: կանաչավուն Астурийский_ast: verdosu Баскский_eu: berdexka Белорусский_be: зеленаваты, зеленкаваты, зелянявы Венгерский_hu: zöldes Галисийский_gl: verdoso, verdello, averdado Греческий_el: πρασινωπός Грузинский_ka: მომწვანო Датский_da: grønlig Идиш_yi: גרינבלעך Идо^и_io: verdatra Ирландский_ga: scothghlas Испанский_es: verdoso Итальянский_it: verdastro, verdognolo, verdetto, verdiccio Калмыцкий_xal: ноһавтр Каталанский_ca: verdós Латинский_la: subviridis Латышский_lv: iezaļš, zaļgans, iezaļgans Немецкий_de: grünlich ^(de); lauchgrün Нидерландский_nl: groenachtig Норвежский_no: grønnaktig, grønnlig Норвежский_nn (нюнорск): grønaktig Окситанский_oc: verdós, verdenc, verdàs, verdastre Осетинский_os: цьӕхбын Польский_pl: zielonawy, zielonkawy Португальский_pt: esverdeado, verdacho Румынский_ro: verzui, verzuriu Словацкий_sk: zelenavý Таджикский_tg: сабзранг Тувинский_tyv: ногаанзымаар Турецкий_tr: camgöbeği, yeşilimsi, yeşilimtırak Удмуртский_udm: вожалес Украинский_uk: зеленуватий, зеленкуватий, зеленавий, зеленастий Финский_fi: vihertävä Французский_fr: verdâtre, verdouillard Чешский_cs: zelenavý Шведский_sv: grönaktig ^(sv) Эсперанто^и_eo: verdeta Эстонский_et: rohekas

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»