быть за рулём

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

быть за ру-лём

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ˈbɨdʲ͡zʲ zə‿rʊˈlʲɵm]

Семантические свойства

Значение

1. исполнять функции водителя; управлять транспортным средством ◆ А после ужина сели в машину (я был за рулем) и ночью поехали по его старым знакомым ― звонили в дверь, будили ― в общем, дурачились. Ю. А. Башмет, «Вокзал мечты», 2003 г. [НКРЯ] // Глагол «быть» в настоящем времени, как правило, редуцируется ◆ Грузовик свернул, и стекло перестало блестеть. Точно, Петрович за рулем! А. Г. Волос, «Путёвка на целину», 2003 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]

Перевод

Список переводов
Польскийpl: być za kierownicą, być za kółkiem Сербскийsr (кир.): возити Сербскийsr (лат.): voziti