зачерствелый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		зачерстве́лый	зачерстве́лое	зачерстве́лая	зачерстве́лые
Р.		зачерстве́лого	зачерстве́лого	зачерстве́лой	зачерстве́лых
Д.		зачерстве́лому	зачерстве́лому	зачерстве́лой	зачерстве́лым
В.	одуш.	зачерстве́лого	зачерстве́лое	зачерстве́лую	зачерстве́лых
	неод.	зачерстве́лый			зачерстве́лые
Т.		зачерстве́лым	зачерстве́лым	зачерстве́лой зачерстве́лою	зачерстве́лыми
П.		зачерстве́лом	зачерстве́лом	зачерстве́лой	зачерстве́лых
Кратк. форма		*зачерстве́л	*зачерстве́ло	*зачерстве́ла	зачерстве́лы

за-чер-стве́-лый

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a, §10. В ед. ч. краткая форма обычно избегается из-за совпадения с формами прош. вр. глагола зачерстве́ть.

Приставка: за-; корень: -черств-; суффиксы: -е-л; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zət͡ɕɪrˈstvʲeɫɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. ставший чёрствым, сухим и твёрдым; утративший первоначальную мягкость, свежесть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. ставший равнодушным, бесчувственным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. чёрствый
2. чёрствый

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: чёрствый глаголы: зачерстветь, черстветь

Этимология

От гл. зачерстветь, из за- + черстветь, далее от прил. чёрствый, далее от праслав. *čьrstvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьрствъ «твердый; сухой, черствый; безупречный; ясный; значительный», укр. черстви́й «черствый, сильный, свежий», болг. чевръ́ст, чвръст «жесткий, крепкий, ловкий, бодрый», сербохорв. чвр̑ст, чвр́ста «крепкий, жесткий, полный, мясистый», словенск. čŕstǝv, čvrst «крепкий, ядреный, бодрый, свежий», чешск., словацк. čerstvý «свежий, бодрый», польск. czerstwy «свежий, бодрый, крепкий, черствый» (из *czarstwy, вероятно, под влиянием czerstwieć), в.-луж. čerstwy «бодрый». Праслав. *čьrstvъ неоднократно сравнивали с др.-инд. kr̥tsnás «полный, окончательный» и лат. crassus «толстый, грубый». Это сближение весьма недостоверно ввиду того факта, что лат. crassus расценивается как экспрессивное образование, связь которого с лат. crātis «плетение», готск. haúrds «дверь» и т. д. весьма сомнительна. Более удачно сравнение с готск. hardus «жесткий, твердый», греч. κρατύς «сильный», κρατερός «более сильный», κράτος «сила». Сравнивают čьrstvъ и с др.-исл. herstr «резкий», лит. ker̃štas «гнев». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

ставший чёрствым, сухим и твёрдым
Английскийen: stale Украинскийuk: зачерствілий

ставший равнодушным, бесчувственным
Английскийen: hardened, unfeeling, hard-hearted Украинскийuk: зачерствілий