захолодить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	захоложу́	захоло́дим
2-е лицо	захоло́дишь	захоло́дите
3-е лицо	захоло́дит	захоло́дят
Прошедшее время
м. р.	захолоди́л	захолоди́ли
ж. р.	захолоди́ла
с. р.	захолоди́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	захолоди́	захолоди́те
Причастия
действ. наст.	захолодя́щий
действ. прош.	захолоди́вший
страд. наст.	захолоди́мый
Деепричастия
наст. вр.	захолодя́
прош. вр.	захолоди́в, захолоди́вши
Будущее время
бу́ду/бу́дешь… захолоди́ть

за-хо-ло-ди́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол совершенного вида — холодить.

Производное: холодить ➔ за + холодить (префиксальный).

Приставка: за-; корень: -холод-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [zəxəɫɐˈdʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. безл., прост. то же, что похолодать ◆ Дело было к ночи; на дворе была метелица, холод страшный, и часу в десятом так захолодило, что от мороза все стены в доме трещали. М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]
2. прост. заставлять мёрзнуть ◆ Только после привала, на половине остального пути снег остановился, но небольшой северный ветер захолодил. М. Г. Дроздовский, Дневник, 1918 г. [НКРЯ]
3. прост. заморозить ◆ И вот схватила «она» все-таки однажды Сёмку, скрючила, захолодила и выпустила из него дух. К. С. Петров-Водкин, «Моя повесть», Часть 1. Хлыновск, 1930 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. похолодать, захолодеть
2. морозить
3. заморозить

Антонимы

1. потеплеть, пригреть
2. греть
3. отогреть

Гиперонимы

1. морозить, холодить
2. ?
3. морозить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: холод глаголы: холодить

Этимология

От праслав. *хоldъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, бел. холад[а также], болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словен. hlȃd, чеш., словац. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная гот. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в санскр. ह्लादते (hlā́datē) «освежается», санскр. प्रह्लाद (prahlādas) «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: to get chilly