затухать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	затуха́ю	затуха́л затуха́ла	—
Ты	затуха́ешь	затуха́л затуха́ла	затуха́й
Он Она Оно	затуха́ет	затуха́л затуха́ла затуха́ло	—
Мы	затуха́ем	затуха́ли	—
Вы	затуха́ете	затуха́ли	затуха́йте
Они	затуха́ют	затуха́ли	—
Пр. действ. наст.	затуха́ющий
Пр. действ. прош.	затуха́вший
Деепр. наст.	затуха́я
Деепр. прош.	затуха́в, затуха́вши
Пр. страд. наст.	затуха́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… затуха́ть

за-ту-ха́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — затухнуть.

Приставка: за-; корень: -тух-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zətʊˈxatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. переставать гореть; тухнуть, гаснуть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. становиться слабее; затихать, прекращаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. тухнуть, гаснуть

Антонимы

1. разгораться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: затухание, затухатель прилагательные: затухающий глаголы: затухнуть, тухнуть

Этимология

Из за- + -тухать (тухнуть), далее от праслав. tušiti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. потухнѫти «унимать, потушить», русск. туши́ть, тухнуть, укр. ту́хнути «опадать (об опухоли)», туши́ти «тушить», белор. тушы́ць – то же, болг. потуши́вам «тушу», словенск. potúhniti, tȗhnem «потухнуть, утихнуть», potúšiti «потушить», чешск. tušit, tuchnout, utuchnout «угаснуть», польск. potuszyć «приободрить». Первонач. знач. tušiti было «успокаивать». Слав. слова родственны др.-прусск. tusnan «тихий», tussīsе «пусть он молчит», лит. vė́jas aps(i)taũsė «ветер утих», др.-инд. túṣyati «он доволен», tōṣáyati «успокаивает», tūṣṇī́m «тихо», авест. tušna-, tūšni- «тихий», ср.-ирл. tó «тихий, молчаливый» (*tauso-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

переставать гореть
Английскийen: diminish, go out slowly, be extinguished Испанскийes: extinguirse, apagarse Итальянскийit: spegnersi, estinguersi Немецкийde: erlöschen Португальскийpt: extinguir-se

становиться слабее; затихать
Испанскийes: amortiguarse Итальянскийit: spegnersi, attenuarsi Немецкийde: abklingen Португальскийpt: amortecer