засланный казачок

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

за́-слан-ный ка-за-чо́к

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈzasɫən(ː)ɨɪ̯ kəzɐˈt͡ɕɵk]

Семантические свойства

Значение

1. разг. презр. агент ◆ — А казачок-то засланный! — Чудно! Батьков казачок, а выходит дело, засланный… Художественный фильм-истерн режиссёра Эдмонда Кеосаяна "Неуловимые мстители" по мотивам повести Павла Бляхина «Красные дьяволята», «1966»
2. разг. презр. лицо, не являющееся кадровым сотрудником спецслужбы, которое по заданию этой спецслужбы предлагает свои услуги противнику или «позволяет» себя «завербовать», двойной агент

Синонимы

1. засланец, информатор, лазутчик, пятая колонна, свой среди чужих, свой человек, стукач, стукачок, тайный агент, шпик, шпион

Гиперонимы

1. мимикрия

Перевод

Список переводов