заругать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	заруга́ю	заруга́л заруга́ла	—
Ты	заруга́ешь	заруга́л заруга́ла	заруга́й
Он Она Оно	заруга́ет	заруга́л заруга́ла заруга́ло	—
Мы	заруга́ем	заруга́ли	заруга́ем заруга́емте
Вы	заруга́ете	заруга́ли	заруга́йте
Они	заруга́ют	заруга́ли	—
Пр. действ. прош.	заруга́вший
Деепр. прош.	заруга́в, заруга́вши
Пр. страд. прош.	зару́ганный

за-ру-га́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующего глагола несовершенного вида нет.

Приставка: за-; корень: -руг-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zərʊˈɡatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. начать ругать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. прост. выбранить, изругать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от глагола ругать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ругъ «насмешка», ругати ся «насмехаться», ст.-слав. рѫгъ (др.-греч. ὀνειδισμός, καταγέλως), рѫгати сѩ (ἐμπαίζειν, καταγελᾶν), русск. ругать, укр. поруга́тися «насмехаться», белор. пору́га «поругание», уру́га «упрёк», болг. ръга́я «ругаю, поношу», сербохорв. ру̑г м., ру́га ж. «насмешка», ру̀гати се, ру̑га̑м се «насмехаться», словенск. rȯ́gati sе, rógam sе «высмеивать», чешск. rouhati «богохульствовать», польск. urągać «насмехаться». Др. ступень вокализма: церк.-слав. рѧгнѫти «зиять», сербохорв. ре̏га «ворчание, рычание собаки», рѐгнути, ре̑гне̑м «ворчать», словенск. rẹ́gati, rẹ́gniti «лопнуть», rẹ́žati, režím «зиять, быть открытым, ворчать, злобствовать». Родственно др.-прусск. rānctwei «воровать», лат. ringor, -ī, rīnctus sum «разеваю рот, скалю зубы, сержусь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов