занести

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

занести I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  будущ. прош. повелит.
Я занесу́ занёс
занесла́
Ты занесёшь занёс
занесла́
занеси́
Он
Она
Оно
занесёт занёс
занесла́
занесло́
Мы занесём занесли́ занесём
занесёмте
Вы занесёте занесли́ занеси́те
Они занесу́т занесли́
Пр. действ. прош. занёсший
Деепр. прош. занеся́, занёсши
Пр. страд. прош. занесённый

за-нес-ти́

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b⑨. Вариант прош. деепр. занёсши является устаревшим. Соответствующий глагол несовершенного вида — заноси́ть.

Приставка: за-; корень: -нес-; глагольное окончание: -ти [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. разг. проходя мимо кого-либо, чего-либо, принести туда что-либо ◆ Товарищ занёс мне новую книгу.
  2. разг. вынудить очутиться, оказаться где-либо ◆ Кто в этот край тебя занёс? М. Ю. Лермонтов ◆ Чорт занёс тебя сюда! ◆ Куда Вас занесла нелёгкая? ◆ Куда тебя занесло?
  3. перен., офиц. вписать, записать, включить куда-либо ◆ Прошу занести слова свидетеля в протокол.
  4. отклонить, отвести в ту или иную сторону, меняя положение, направление ◆ Занести конец бревна.
  5. перен., разг., безл. о ситуации, когда кто-либо говорит лишнее, несообразное в состоянии возбуждения, волнения и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. поднять, отвести (руку, ногу, какое-либо орудие) вверх или в сторону с намерением сделать что-либо ◆ Занести руку для удара.

Синонимы[править]

  1. частичн.: принести
  2. забросить (перен.)
  3. вписать, записать, включить
  4. отклонить
  5. частичн.: замахнуться, взмахнуть (чем-либо)

Антонимы[править]

  1. вынести, унести

Гиперонимы[править]

  1. принести, доставить
  2. переместить

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Из за- + нести, далее от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, несѫ (греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek'- «нести». Родственно лит. nèšti, nešù «нести», латышск. nest, nęsu, nesu — то же, nę̃sa^t «носить», др.-инд. nác̨ati «получает, достигает», авест. nasaiti — то же, греч. аор. ἤνεγκον, ἐνεγκεῖν «нести», пф. ἐνήνοχα, аор. страд. ἠνέχθην и ποδηνεκής «до самых ног», лат. nаnсīsсоr «достигаю», nactus, готск. gаnаh «достаточно», binah «можно, должно», др.-инд. ac̨nṓti, ac̨nutḗ «достигает», авест. аšnаоiti — то же, арм. hаsаnеm «прибываю», тохар. В eṅk- «нести», хетт. ninikzi «поднимает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

проходя мимо кого-либо, чего-либо, принести туда что-либо
вынудить очутиться, оказаться где-либо
вписать, записать, включить куда-либо
отклонить, отвести в ту или иную сторону, меняя положение, направление
о ситуации, когда кто-либо говорит лишнее, несообразное в состоянии возбуждения, волнения и т. п.
поднять, отвести вверх или в сторону с намерением сделать что-либо

Библиография[править]

занести II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  будущ. прош. повелит.
Я занесу́ занёс
занесла́
Ты занесёшь занёс
занесла́
занеси́
Он
Она
Оно
занесёт занёс
занесла́
занесло́
Мы занесём занесли́ занесём
занесёмте
Вы занесёте занесли́ занеси́те
Они занесу́т занесли́
Пр. действ. прош. занёсший
Деепр. прош. занеся́, занёсши
Пр. страд. прош. занесённый

за-нес-ти́

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b⑨. Вариант прош. деепр. занёсши является устаревшим.

Приставка: за-; корень: -нес-; глагольное окончание: -ти [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. засыпать целиком, закрыть чем-нибудь сыпучим, мелким ◆ Весь берег занесло песком.

Синонимы[править]

  1. затянуть

Антонимы[править]

  1. расчистить

Гиперонимы[править]

  1. покрыть

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Из за- + нести, далее от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, несѫ (греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek'- «нести». Родственно лит. nèšti, nešù «нести», латышск. nest, nęsu, nesu — то же, nę̃sa^t «носить», др.-инд. nác̨ati «получает, достигает», авест. nasaiti — то же, греч. аор. ἤνεγκον, ἐνεγκεῖν «нести», пф. ἐνήνοχα, аор. страд. ἠνέχθην и ποδηνεκής «до самых ног», лат. nаnсīsсоr «достигаю», nactus, готск. gаnаh «достаточно», binah «можно, должно», др.-инд. ac̨nṓti, ac̨nutḗ «достигает», авест. аšnаоiti — то же, арм. hаsаnеm «прибываю», тохар. В eṅk- «нести», хетт. ninikzi «поднимает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]