замёрзший

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.замёрзшийзамёрзшеезамёрзшаязамёрзшие
Р.замёрзшегозамёрзшегозамёрзшейзамёрзших
Д.замёрзшемузамёрзшемузамёрзшейзамёрзшим
В.    одуш.замёрзшегозамёрзшеезамёрзшуюзамёрзших
неод. замёрзший замёрзшие
Т.замёрзшимзамёрзшимзамёрзшей замёрзшеюзамёрзшими
П.замёрзшемзамёрзшемзамёрзшейзамёрзших

за-мёрз-ший

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 4aX.

Приставка: за-; корень: -мёрз-; суффикс: ; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [zɐˈmʲɵrʂɨɪ̯]

Семантические свойства[править]

Замёрзший [2] водопад

Значение[править]

  1. о человеке или животном озябший, прозябший, тот, кому холодно ◆ Это был высокий бородатый человек в полушубке, в треухе, такой замёрзший, что когда я зажёг лампу и впустил его в дом, он не мог даже закрыть за собой дверь. … замёрзший до полусмерти, он вполз ко мне чуть ли не на четвереньках. В. А. Каверин, «Два капитана», 1938–1944 г. [НКРЯ] ◆ А однажды зимней ночью он прибрёл к нам в общагу, замёрзший и встрёпанный — просто потерял где-то ключ от своей квартиры, и мы отпаивали его чаем и слушали удивительные его рассказы. Борис Левин, «Инородное тело», 1965–1994 г. [НКРЯ]
  2. заледеневший, превратившийся в лёд ◆ Сидя на козлах, он кусал белый, замёрзший хлеб, с хрустом жевал. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 г. ◆ Окна кабинета выходили на пустой замёрзший Таврический сад; приземистый дворец Потёмкина, уже четверть века необитаемый, с заколоченными окнами, виднелся из-за деревьев. Ю. Н. Тынянов, «Пушкин», 1935–1943 г. ◆ Я по льду ехал через замёрзшую реку, задыхаясь от горя. А. Я. Левин, «Свидетельство: Брест, 21 июня 1941 — Берлин, 1 мая 1945. Днепр — Волга — Потомак», в 2-х частях, часть 2: «Окончание» (2008—2014) // «Еврейская Старина», сетевой альманах. — Выпуск № 1 (80). — 2014 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. продрогший, озябший; разг.: задубевший; частичн.: окоченевший
  2. заледеневший, частичн.: заиндевевший

Антонимы[править]

  1. согревшийся, отогревшийся
  2. оттаявший, растаявший

Гиперонимы[править]

  1. заледеневший, застывший

Гипонимы[править]

  1. закоченевший, окоченевший, прозябший
  2. замороженный

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от гл. замёрзнуть, из за- + мёрзнуть, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьрзнути, ст.-слав. мръзнѫти (πήγνυσθαι; Супр.), русск. мёрзнуть, укр. ме́рзнути, болг. мръ́зна «мёрзну», сербохорв. мр̏знути се — то же, словенск. mŕzniti, чешск. mrznout, словацк. mrznúť, польск. marznąć, в.-луж. mjerznyć, н.-луж. marznuś. Сюда же ме́рзкий. Родственно алб. mardhem «дрожу от холода», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз». Невероятно родство с готск. marzjan «сердить», поскольку оно основано на недоказанном законе Цупицы. Ср. ещё др.-русск. мержеть «мёрзнет» (Новгор. грам.). Ср.: ме́рзкий, моро́з. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

тот, кому холодно, озябший
заледеневший, превратившийся в лёд

Библиография[править]