замолчать

Материал из Викисловаря

Русский

замолчать I

Морфологические и синтаксические свойства

  будущ. прош. повелит.
Я замолчу́ замолча́л
замолча́ла
Ты замолчи́шь замолча́л
замолча́ла
замолчи́
Он
Она
Оно
замолчи́т замолча́л
замолча́ла
замолча́ло
Мы замолчи́м замолча́ли замолчи́м
замолчи́мте
Вы замолчи́те замолча́ли замолчи́те
Они замолча́т замолча́ли
Пр. действ. прош. замолча́вший
Деепр. прош. замолча́в, замолча́вши

за-мол-ча́ть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5b. Соответствующий глагол несовершенного вида — замолкать.

Приставка: за-; корень: -молч-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. перестать говорить, петь или издавать иные звуки голосом ◆ Все, что ненадолго отпустило его, когда он сидел вот так с сестрой на кухне и нежился в лучах домашнего покоя, ― все снова подступило к сердцу и заставило замолчать на полуслове. Анна Берсенева, «Возраст третьей любви», 2005 г. [НКРЯ]
  2. перен. перестать быть слышным ◆ Если бы кто-нибудь заставил замолчать этот кран на кухне! И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. замолкнуть, умолкнуть
  2. смолкнуть

Антонимы

  1. заговорить, запеть, подать голос

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *mьlčati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мълчати, ст.-слав. мльчати (др.-греч. σιωπᾶν), укр. мовча́ти, белор. мовча́ць, болг. мълча́, сербохорв. му́чати, му́чи̑м, словенск. mółčati, mołčím, чешск. mlčet, словацк. mlčаť, польск. milczeć, в.-луж. mjelčeć, н.-луж. mjelcaś. Родственные связи достоверно не установлены. Сближают с др.-в.-нем. molawe^n «tаbеrе», ирл. mаlсаim «гнию», греч. μαλακός «мягкий», лит. smulkùs «мелкий», smil̃kti «отмирать». С др. стороны, эти слова сближаются с лит. mùlkis «дурак», др.-инд. mūrkhás «глупый», греч. μάλκη «оцепенение от холода», μαλκί̄ω «цепенею от холода». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

замолчать II

Морфологические и синтаксические свойства

  будущ. прош. повелит.
Я замолчу́ замолча́л
замолча́ла
Ты замолчи́шь замолча́л
замолча́ла
замолчи́
Он
Она
Оно
замолчи́т замолча́л
замолча́ла
замолча́ло
Мы замолчи́м замолча́ли замолчи́м
замолчи́мте
Вы замолчи́те замолча́ли замолчи́те
Они замолча́т замолча́ли
Пр. действ. прош. замолча́вший
Деепр. прош. замолча́в, замолча́вши
Пр. страд. прош.

за-мол-ча́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5b. Соответствующий глагол несовершенного вида — замалчивать.

Приставка: за-; корень: -молч-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. преднамеренным молчанием скрыть, не дать узнать что-либо ◆ Если редактор Сагайдак считал целесообразным пройти мимо какого-либо события, замолчать жестокий недород, идейно невыдержанную поэму, формалистическую картину, падеж скота, землетрясение, гибель линкора, не видеть силы океанской волны, внезапно смывшей с земли тысячи людей, либо огромного пожара на шахте, ― события эти не имели для него значения, казалось ему, не должны были занимать умы читателей, журналистов и писателей. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. скрыть

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Аналогично замолчать I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография