замогильный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		замоги́льный	замоги́льное	замоги́льная	замоги́льные
Р.		замоги́льного	замоги́льного	замоги́льной	замоги́льных
Д.		замоги́льному	замоги́льному	замоги́льной	замоги́льным
В.	одуш.	замоги́льного	замоги́льное	замоги́льную	замоги́льных
	неод.	замоги́льный			замоги́льные
Т.		замоги́льным	замоги́льным	замоги́льной замоги́льною	замоги́льными
П.		замоги́льном	замоги́льном	замоги́льной	замоги́льных
Кратк. форма		замоги́лен	замоги́льно	замоги́льна	замоги́льны

за-мо-ги́ль-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: за-; корень: -могиль-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zəmɐˈɡʲilʲnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. устар., поэт. загробный, потусторонний ◆ Страх замогильной жизни побуждал его искать примирения своей души с церковью Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск второй: XV-XVI столетия», 1862-1875 гг. [НКРЯ] ◆ а между тем желал бы понять всю прелесть русских сосновых лесов с их пустынно-строгим видом, раздражительным смолянистым ароматом, тишиной, вызывающей на раздумье, и какою-то замогильной тайной А. А. Фет, «Цыгане», 1868 г. [НКРЯ] ◆ Вот заглянуть в эту новую жизнь ей не удавалось, для нее она была так же темна, так же сокрыта, как замогильный покой. В. Г. Распутин, «Живи и помни», 1974 г. [НКРЯ]
2. о голосе глухой и низкий ◆ ― Мое имя Нужда, ― произнесла она глухим замогильным голосом. Л. А. Чарская, «Веселое царство», 1912 г. [НКРЯ] ◆ ― Какими судьбами? ― Плохими, ― замогильным голосом произнес Виноградов. Петр Галицкий, «Опасная коллекция», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Но если достигнет, если наш замогильный голос зазвучит среди вас, заклинаем вас: вслушайтесь, вчитайтесь, вдумайтесь. Н. Н. Берберова, «Курсив мой», 1960-1966 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. загробный, потусторонний, посмертный
2. глухой, низкий

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: могила, могильщик прилагательные: могильный

Этимология

Происходит от существительного могила, далее от праслав. *mogyla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могꙑла «могильный холм», сербск.-церк.-слав. могыла (греч. βουνός), русск. могила, укр. могила «(могильный) холм, курган», болг. могила «курган», сербохорв. го̀мила, мо̀гила, словенск. gomíla «куча земли», чешск., словацк. mohyla «могила», польск. mogiła «(могильный) холм, курган», полабск. müǵålа «могила». Первонач. знач. было «холм». Вероятно, родственно алб. gamule ж. «куча земли и травы», mágulë «холм», рум. măgură «холм», которые, предположительно, заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: замогильний