замаранность

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зама́ранность	зама́ранности
Р.	зама́ранности	зама́ранностей
Д.	зама́ранности	зама́ранностям
В.	зама́ранность	зама́ранности
Тв.	зама́ранностью	зама́ранностями
Пр.	зама́ранности	зама́ранностях

за-ма́-ран-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -мар-; суффиксы: -а-нн-ость.

Произношение

• МФА: ед. ч. [zɐˈmarən(ː)əsʲtʲ], мн. ч. [zɐˈmarən(ː)əsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. свойство или состояние по значению прилагательного замаранный; причастность к чему-либо неблаговидному, предосудительному ◆ Трое мужчин, более четко представлявших степень своей замаранности и зависимости от Павла, называли его по имени-отчеству и на «вы». Александра Маринина, «Не мешайте палачу», 1996 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. запятнанность

Антонимы

1. незамаранность, незапятнанность

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: замаранный глаголы: замарать, марать

Этимология

От прил. замаранный, далее от гл. замарать, из за- + марать, далее от формы, родств. укр. мара́ти, польск. marać, в.-луж. marać, mórać «мазать», н.-луж. maraś, moraś «болтать, говорить пошлости». Родственно также греч. μορύσσω «пачкаю, мараю, черню», алб. përmjér «мочусь», аор. рёrmоrа. Не связано с англ. mаr «портить» (поскольку последнее родственно готск. marzjan, др.-англ. mierran «нарушать, опустошать»), а также с др.-инд. uраmārауаti «погружается, делает сочным». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов