Слово дня 02 октября 2009.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	заклёпываю	заклёпывал заклёпывала	—
Ты	заклёпываешь	заклёпывал заклёпывала	заклёпывай
Он Она Оно	заклёпывает	заклёпывал заклёпывала заклёпывало	—
Мы	заклёпываем	заклёпывали	—
Вы	заклёпываете	заклёпывали	заклёпывайте
Они	заклёпывают	заклёпывали	—
Пр. действ. наст.	заклёпывающий
Пр. действ. прош.	заклёпывавший
Деепр. наст.	заклёпывая
Деепр. прош.	заклёпывав, заклёпывавши
Пр. страд. наст.	заклёпываемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… заклёпывать

за-клё-пы-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — заклепать.

Приставка: за-; корень: -клёп-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [zɐˈklʲɵpɨvətʲ]

Семантические свойства

Значение

техн. скреплять какие-либо металлические части заклёпками, то есть наглухо вколачиваемыми и расплющиваемыми под ударами молота болтами, гвоздями, металлическими стержнями ◆ Он грязный весь ― ни глаз, ни рожи, ехал в кузницу пилу от жнейки заклёпывать. В. М. Шукшин, «Два письма», 1966 г. [НКРЯ]
устранять, заделывать какое-либо отверстие в металле, вбивая заклёпку (заклёпки) ◆ Там пробоину заклёпывали и якорную лебедку чинили. А. П. Платонов, «Сокровенный человек», 1928 г. [НКРЯ] ◆ Принужденные победителями заклёпывать пред строем царского войска свои пушки, самопалы и пищали, старогородцы в великом унижении побежденных заклепали в своих душах всякую щель, в которую могли бы проскользнуть хотя малейший страх власти антихристовой или слабейший звук увещаний, раздававшихся с патриаршего престола. Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

расклёпывать, разъединять

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: заклёпочка пр. существительные: заклёпка, заклёпщик, заклёпщица; заклёпывание (заклёпыванье), заклёп, заклёпочник, заклёпник прилагательные: заклёпочный глаголы: заклепать, заклепаться; заклёпываться; клепать

Этимология

Из за- + -клёпывать (клепать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. клепати «обвинять» (Русск. Правда), ст.-слав. клеплѭ, клепати «толкать», укр. клепа́ти, болг. кле́пя «отбиваю (косу)», сербохорв. клѐпати, кле̏пље̑м «бить молотом, отбивать (косу)», словенск. klépati «отбивать, заострять», чешск. klераti «колотить, отбивать; клеветать», словацк. klераt᾽, польск. klepię, klераć «бить молотом, ковать», в.-луж. klераć, н.-луж. klераś. Звукоподражание. Другая ступень чередования: ст.-слав. клопотъ «шум», укр. кла́пати «хлопать». Родственно лит. klàpterėti «громко хлопнуть», латышск. klapstêt, klapšḱêt, -u, -ẽju «хлопать, тявкать, болтать», возм., также латышск. klępus «кашель». Аналогично нов.-в.-нем. klарреn, ср.-н.-нем. klарреn «болтать, сплетничать», датск. klaffe «клеветать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

заклёпывать пушку

Перевод

Список переводов
Английский_en: rivet, clamp Итальянский_it: chiodare, ribadire Немецкий_de: vernieten, zunieten Украинский_uk: заклепувати Эсперанто^и_eo: niti

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»